усопшие

Ответ от Няша ;)[гуру]
Слово «усопший» действительно имеет прямую связь со словом «уснуть», и его происхождение раскрывается в двух взаимодополняющих версиях. В религиозной традиции это слово родственно понятию «успение». Смерть здесь сравнивается со сном, из которого человек пробудится для вечной жизни. В священных текстах кончина праведников часто описывается именно как засыпание, а их тела покоятся до всеобщего воскресения, подобно крепко спящим. Существует и древняя языковая версия. В старину словом «соп» называли земляную насыпь, холм или могилу. В этом смысле «усопший» буквально означало человека, который уже предан земле и покоится в могиле, то есть находящийся под насыпью. Оба значения сходятся в главном: усопший — это не просто умерший, а тот, кто обрел покой, «уснул» в земле в ожидании будущего пробуждения. Это слово несет оттенок надежды, подчеркивая временный характер смерти.