устала как собака
Автор Ёветлана задал вопрос в разделе Философия
откуда взялось выражение "устал, как собака"? почему именно собака? и кто проверял степень её усталости? и получил лучший ответ
Ответ от *****[гуру]
Мы говорим иногда: устал как собака. Довольно странное выражение. У нас на собаках не сеют и не пашут. Правда, ездят. Так то на крайнем севере, в исключительных климатических условиях. А выражение употребляется повсеместно — на юге, и на севере.
Коль скоро этимологи не могут дать нам ответ, обратимся к арабским корням. Корень СБК означает “опережать, обгонять, делать что-либо раньше другого, предшествовать во времени о событии”. От этого корня сибак “гонка”, от него же выражение киляб ас-сибак “гончие собаки”. От корня образуется причастие действительное сабека или интенсивное причастие саббака “обгоняющая, гончая”. Идея, выраженная в корне, применима ко всему, что так или иначе в пространстве или времени опережает или предшествует, или случается раньше другого. Если речь идет о конкретных животных, то эта идея в арабском чаще применяется к лошади, чем к собаке, поскольку имеется устоявшееся понятие сабека “лошадь, первая пришедшая к финишу на скачках”. Поэтому мы и говорим устал как собака. Ведь имеется в виду не собака, а скаковая лошадь, причем обогнавшая других. Понятно, устанешь..
*****
Гуру
(2902)
ответ филолога))
Может имеется ввиду ЕЗДОВАЯ собака! Которых в упряжке порой несколько. Ии везут они нарты с поклажей по снегу в пургу Тяжеленько! Устают небось!
Собака служит без праздников, выходных и отпусков. "Устал как собака"- значит работал на пределе своих сил, использовал свой жизненный ресурс без подпитки и восстановления.
Да не больше собака устает, чем извечная трудяга - лошадь, например (ну раньше так было) . Но лошадь после самой тяжкой работы распрягают - и в конюшню, и у нее голова не болит за то дело, что они делали с хозяином (огород, например, пахали) . А собаке, как бы она днем не старалась дом стеречь, на ночь не желали крепкого сна.. . Вот и получилась такая поговорка - что у собаки ответственный труд, она всегда на посту. А что злой как собака - так от такого труда озвереешь, пожалуй.
Откуда пошло выражение "устал, как черт"? А черт здесь причем? Он что устает больше всех?
Самая неблагодарная работа. Без отпуска. Вредные условия труда. Темно, жарко. Молоко за вредность
подробнее...
На российской таможне непревзойденными сыщиками, обладающими уникальным нюхом, являются помесь шакала с собакой.
Скрестив СЕВЕРНУЮ ЛАЙКУ с ШАКАЛОМ, российские ученые получили уникальный гибрид, который обладает
подробнее...
Минск ! Возможно ли за день на общественном транспорте побывать в Мире и Несвиже, что б к вечеру вернуться в Минск? Как?
ЭТО НЕВОЗМОЖНО даже с турфирмой, которая имеет собственный автобус, не говоря уже об общественном
подробнее...
пословицы и поговорки про собак какие вы знаете?
Бедняка даже на верблюде собака кусает.
Без кошки нет дома, без собаки - двора.
Какие фразеологизмы с названиями животных вы знаете?
Стрелять из пушки по воробьям
Стреляный воробей
Как мышь на крупу надулся
Гол как
подробнее...
Можно какие нибудь приятные стихи или цитаты о беременности?
Мое любимое длинное но клевое-)
УЗИ, анализы, врачи,
И девять месяцев тревоги,
И
подробнее...
Какое из стихотворений Саши Чёрного Вы любите больше всего?
Обстановочка
Ревет сынок, побит за двойку с плюсом
жена на локоны взяла последний
подробнее...
Приветик. Всю ночь ворочился так и не уснул. Так хотелось девушку рядом обнять, а где найти? Как у вас с этим?
Я тож не могла уснуть... Всю ночь ворочилась... думала, хоть обнял бы
подробнее...
Как уснуть за минуту?
Я не знаю поможет Вам или нет, но мне помогает. Самое главное сосредоточиться. Закрываете глаза и
подробнее...
Признаками какого заболевания, являются желтые ладошки?
надо смотреть если моча цвета "пиво",белки глаз по желтели то это гепатит (желтуха) лучше всего
подробнее...
А как у вас первая брачная ночь прошла??=))
Отлично, муж попал пробкой от шампанского мне в
подробнее...
Мамочки, а правда, что во время декретного отпуска постоянно депрессия? Как боролись?
херня это все! ! Моя вот скрап-букингом занялась, теперь времени не
подробнее...
Идут часы, идут часы, ..старинные часы!?..Что об этом написано в литературе?
Идут часы, и дни, и годы.
Хочу стряхнуть какой-то сон,
Взглянуть в лицо людей, природы,
подробнее...
Honda Dio 35 ZX
У меня Honda Dio AF-27 была. Я в первый день как купил, в гараж поставить возможности не было,
подробнее...