Автор * Райхан * задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как в оригинале (по-английски) пишется имя Поночки из мультсериала "Утиные истории" про Скруджа МакДака?? и получил лучший ответ
Ответ от Solostas[гуру]
Поночка (англ. Webbigail "Webby" Vanderquack; нередко также сокращённо-пренебрежительно Понка) — вымышленный персонаж компании Уолта Диснея, созданный исключительно для мультсериала «Утиные истории» .
Изначальное имя Vanderquack образовано от влиятельной американской семьи Вандербильтов.
...Не переводится... её имя это игра слов.. .
P.S ...Фотки у тебя аффигенные... когда придумаю телепорт... телепортируюсь в гости не раздумывая... до встречи...Источник:
Ответ от Молот Шотландцев[гуру]
Webbigail "Webby" Vanderquack. А как это переводится дословно и сам не слишком понимаю. Webby это "перепончатый" во всяком случае
Webbigail "Webby" Vanderquack. А как это переводится дословно и сам не слишком понимаю. Webby это "перепончатый" во всяком случае
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как в оригинале (по-английски) пишется имя Поночки из мультсериала "Утиные истории" про Скруджа МакДака??
Кто смотрел в детстве мультик "Чёрный плащ подскажите
Чёрный Плащ (англ. «Darkwing Duck») — мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея и
подробнее...
спросили в Музыка
Объясните мне кто такой Кенни? И почему его всё время убивают?
Ке́нни Макко́рмик — персонаж мультсериала South Park. Он один из четырёх главных героев,
подробнее...
Объясните мне кто такой Кенни? И почему его всё время убивают?
Ке́нни Макко́рмик — персонаж мультсериала South Park. Он один из четырёх главных героев,
подробнее...
фуагро рецепт
О шикарном блюде французской кухни фуа-гра, наверное, наслышаны уже все. Хотя попробовать его
подробнее...
Название какого знаменитого французского танца непосредственно связано с ЛЯГУШКАМИ?
1. КАНКАН (французское cancan, от canard - утка).
2. Название cancan во Франции получила
подробнее...
спросили в Кавычки
Кавычки.. . Такое смешное название...)) ) А почему они так называются?
Кавычки --
знаки препинания в виде двойной (парной) запятой или похожего на неё парного
подробнее...
Кавычки.. . Такое смешное название...)) ) А почему они так называются?
Кавычки --
знаки препинания в виде двойной (парной) запятой или похожего на неё парного
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами: