увольнение перевод на английский



уволиться перевод на английский

Автор Ёветик. задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по английски "Увольнение"? и получил лучший ответ

Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
discharge, dismission (или dismissal) - увольнение
retirement - выход на пенсию, выход в отставку (то есть увольнение в связи с достижением пенсионного возраста)
redundancy - увольнение по сокращению штата; увольнение при реорганизации (смене собственника)
lay-off - увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение
firing - увольнение (по решению работодателя)
sack - разг. увольнение с работы to get the sack — быть уволенным to give the sack — уволить I got the sack from work. — Меня уволили с работы.

Ответ от Лука[гуру]
В славянских странах Европы по данным Энциклопедии «Народы и религии мира»
Наибольшее число протестантов и лютеран суммарно из славянских стран живет на Украине больше 1,6 млн человек
ЧИСЛЕННОСТЬ ЛЮТЕРАН
Словакия (326 тыс. , или 6%),
Россия (170 тыс. , или 0,1%, - преимущественно немцы)
Польша (91 тыс. )
Чехия (49 тыс.) ,
Югославия (41 тыс. - словаки, венгры) ,
Украина (25 тыс.) ,
Словения (19 тыс.) ,
Хорватии (15 тыс. - немцы) ,
ссылка
ЧИСЛО СТОРОННИКОВ ПРОТЕСТАНТИЗМА
Украина (1,6 млн. , или 3%),
Россия (свыше 1 млн. , или 0,7%)
Они имеются также в Словакии (590 тыс) , Чехии (252 тыс) , Польше, Болгарии, Белоруссии и других европейских странах.
Большинство населения в странах Польше (90%), Словакии (69%), Чехии (85%) верующие католики
Большой Энциклопедический словарь
Польша - религиозная статистика
ссылка
ссылка
ссылка
ссылка
ссылка
ссылка

Ответ от целый миллион[гуру]
fired

Ответ от Ваня[гуру]
Dismissal

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
sacking

Ответ от Алексей гудалеон[гуру]
это юридический термин, зависит от причины увольнения - если сокращения штатов, то lay-off.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски "Увольнение"?
Увольнение на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Увольнение
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*