в булочную на такси

Ответ от Ўрий Шведов[гуру]
Эта фраза стала крылатой благодаря комедии «Бриллиантовая рука», где герой Юрия Никулина с гордостью заявляет, что наши люди в булочную на такси не ездят. Раньше это означало разумную экономию и непрактичность тратить деньги на извозчиков ради покупки хлеба. Сегодня эта шутка заиграла новыми красками. Из-за пробок в мегаполисах такси иногда действительно оказывается быстрее пешей прогулки, и остроумные граждане шутят, что теперь в булочную не ездят, а ходят по такси. Другие иронизируют, что люди либо экономят на самом хлебе ради оплаты поездки, либо тщательно следят за фигурой и не посещают такие места вовсе. Третьи добавляют, что наших людей теперь в булочную возит персональный водитель на солидном внедорожнике. Фраза так и осталась символом народной смекалки, но реальность давно внесла в неё свои забавные поправки.