в древнем риме свободный гражданин поле чудес

Ответ от Анатолий розет[гуру]
Клиент : Оказывается, нам нечего особенно ругать советскую сферу обслуживания. «Клиент» пришел к нам и французам из Древнего Рима, где его главная обязанность была – кланяться своему покровителю-патрону. Клиенты – бывшие вольноотпущенники – были вынуждены и, став свободными, ходить на поклон к своим новоиспеченным отцам (патрон – от «патер» – отец) . Русское «кланяться» и латинское «клиент» имеют общие корни.
Буквально клиент – такой частый посетитель, который вечно надоедает и от которого все время хочется отвязаться.
Источник: