Автор Ёиротенко Дмитрий задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как правильно: "Вы были на Кубе или в Кубе, на Украине или в Украине"? и получил лучший ответ
Ответ от
на Кубе (потому что остров) , но в Украине. "на", в частности, характерно для использования с некоторыми географическими единицами, являющимися составляющими частями большего географического образования; привычка говорить "на Украине" - наследие времен СССР, частью которого являлась УССР, так что употребление "на" было вполне оправданно. Правильный пример актуального использования: на Полтавщине, на Закарпатье (регионы-части Украины).
Ответ от Ля ля[гуру]
На
На
Ответ от Наталья[гуру]
на Кубе, в Украине (с недавних пор по просьбе тамошнего руководства)..
на Кубе, в Украине (с недавних пор по просьбе тамошнего руководства)..
Ответ от Оксана кихно[гуру]
на Кубе, но в Украине
на Кубе, но в Украине
Ответ от Валера?? ********[активный]
В УКРаїні олель....
В УКРаїні олель....
Ответ от Marina Ylanova[гуру]
Идите вы НА со своей У
Идите вы НА со своей У
Ответ от Ѐомашка[гуру]
на Кубе, в Украине
на Кубе, в Украине
Ответ от Андрей Бауков[новичек]
на Кубе и на Украине
на Кубе и на Украине
Ответ от О. ю.[активный]
«Произношение «на Украине» сложилось исторически, — рассказал «Газете. Ru» доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров. — Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
По его словам, проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.
«На мой взгляд, как филолога, никакой проблемы тут нет. Исторически сложилась какая-то форма наименования. Если этому не придавать никакого политического значения, проблема отпадает сама собой. Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»
«Произношение «на Украине» сложилось исторически, — рассказал «Газете. Ru» доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров. — Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
По его словам, проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.
«На мой взгляд, как филолога, никакой проблемы тут нет. Исторически сложилась какая-то форма наименования. Если этому не придавать никакого политического значения, проблема отпадает сама собой. Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно: "Вы были на Кубе или в Кубе, на Украине или в Украине"?