в пику

Ответ от Наталья Гнездова[гуру]
Почему вообще так стали говорить....)

Ответ от Александр Кадыков[гуру]
В жо... пу - не толерантно.

Ответ от Кот Обормот[гуру]
Острое возражение... Словесные нападки ещё называют "пикирование соперника"
...
ЕСЛИ ХОТИТЕ СЛОМАТЬ СЕБЕ МОЗГ, ТО:
...
в пuку 'наперекор, назло' - широко распространенный русский просторечный идиоматизм - обнаруживает особенности употребления, не позволяющие здесь видеть слово пuка в значении 'вид копья' (или в значений карточного термина), которое, бесспорно, заимствовано из французского языка, ср. франц. pique во всех этих значениях. Более того, именно этот элемент контекста побуждает нас говорить об особом русском *пuка II - в отличие от пuка I, только что упомянутого выше. Видя оправдание в семантической, ономасиологической аналогии образования польского предлога 'вопреки' - wbrew < *vъ brъvь, собственно, 'в бровь', мы объяснили бы наше выражение в пику как образованное от *пuка II 'физиономия, лицо, рот'. Предложенную гипотезу едва ли нужно упрекать в излишней смелости, так как искомое *пuка, неизвестное в русском языке, широко представлено уже в украинском: пuка 'морда' . Это слово родственно, далее, русск. пuкать, пuкнуть, с другим суффиксальным оформлением - писк, пищaть. Перед нами, таким образом, экспрессивное, но несомненно древнее образование со значением 'морда, лицо'. На основании сказанного мы получаем как будто право реконструировать праслав. *pika 'лицо, морда', продолжающее существовать в отдельных современных языках. Сюда же, очевидно, блр. упiка 'попрек', попiка, то же, значения которых, мне кажется, подтверждают изложенные выше соображения о нашем идиоматизме в пuку.

Ответ от ЕВГЕН[гуру]
потомучта приоритетно

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]