Откуда пошло выражение попасть в просак
Автор Ёвязь Консалтинг задал вопрос в разделе Другое
Откуда идет выражение ПОПАСТЬ В ПРОСАК? и получил лучший ответ
Ответ от Мечтательный прапорщик[гуру]
слитно надо писать для начала - впросак
Больше всего споров на сегодняшний день вызывает происхождение устойчивого выражения «попасть впросак» . Наверняка каждый из вас не раз в своей жизни упомянул эту идиому, или побывал в неловкой ситуации, попадающей под идиому. И всё чаще в людских кругах бродит вопрос: а что такое просак? История дает свой ответ.
Полное выражение попасть впросак вошло в обиход примерно в XVIII веке и означало буквально "искалечиться", "лишиться руки". Позже оно приобрело более обобщённый смысл, описывая неловкую ситуацию. Если обратиться к словарям и книгам по грамматике, то там абсолютно чётко описано, что «просак» - это барабан с зубьями в машине, при помощи которого чесали шерсть. В этом станке также плели канаты. Сила натяжения верёвок была столь мощной, что попадание в барабан или в закручивающийся канат руки, бороды или волос человека запросто могли искалечить его. Об этом можно прочитать в словаре Даля, в Википедии (см. ссылки ниже) и других источниках.
Однако всё больше в «кулуарах» поговаривают о том, что просак, или просСак (почему-то пишут две "с") - это участок тела женщины между её влагалищем и заднепроходным отверстием. Следует признаться, что сути выражение не теряет, ситуация остаётся неловкой. Но тем самым в массы проникают ложные представления о значении самого слова.
Виртуальная страница за страницей, изучение обсуждений «просака» на форумах не дала ни одной зацепки, которая бы вывела на медицинский факт наличия данного участка тела у представительниц слабого пола. Лишь домыслы участников и слухи. К слову сказать, не раз довелось выслушать от знакомых именно данную версию сути идиомы, как единственно верной и имеющей право на жизнь.
Окончательно все сомнения развеяли сами медики. Слово «просак» знают лишь, как часть устойчивого выражения, однако в медицине оно не встречается.
Хороших вам ситуаций, и не попадайте впросак!
КОРНЯМИ ВСЕ УХОДИТ В ИНТИМНУю жизнь, боюсь тебе отвечать даже, вдруг тебе меньше 16))
Не знаю, но выскажу предположение, что ПОПАЛ ВПРОСАК, то есть ОПРОСТОВОЛОСИЛСЯ. Значит развели тебя как простачка, обманули. По современному это человек ЛОХ, ЛОШАРА.
Просак — слово, имеющее несколько значений, в том числе в переносном смысле:
1. Прядильня; крутило, канатный или верёвочный стан, на котором сучат, спускают веревки.
2. Затруднительное положение. Напр., он впросак попал или сидит в просаках.
3. От слова сучить — пространство от прядильного колеса до саней, где снуётся и крутится бечёвка, спускается вервь. Если попадёшь туда концом одёжи или волосами, то скрутит и не выдерешься, от этого и поговорка.
Таким образом, просак — это станок для плетения верёвок и канатов. Представлял собой сложную сеть верёвок, тянувшихся от прядильного колеса до саней, где они скручивались. Станок настолько сильно скручивал верёвку, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни.
Ранее слово употреблялось в нескольких устойчивых оборотах (напр. будешь в просаке, попался в преизрядный просак), сейчас же слово употребляется исключительно в разговорной речи в выражении попасть в просак (или впросак), что означает оказаться по своей вине в неприятном, неловком положении; выражение известно с начала XVIII века.
Наречие впросак образовалось в результате слияния элементов выражения и эволюции языка.
Откуда пошло выражение: попал в просак. Что такое просак?
Просак — станок для плетения верёвок и канатов. Представлял собой сложную сеть верёвок, тянувшихся
подробнее...
Откуда пошло выражение: попал в просак. Что такое просак?
Собственно русское выражение попасть / попадать впросак означает "попасть в затруднительное,
подробнее...