Автор Лирина задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
Откуда появилось выражение: "Родиться в рубашке"? и получил лучший ответ
Ответ от Горожанка[гуру]
Изредка случается, что новорожденные являются на свет с головками, покрытыми тоненькой пленкой; она затем скоро спадает. Наши предки считали такую пленку счастливой приметой; французы и сейчас зовут ее "шапкой счастья".
Конечно, теперь никто уже всерьез не думает, будто кусочек пленки на головке малыша может сделать его счастливчиком. Но все же о людях удачливых, которым "везет", мы и поныне говорим, улыбаясь: "Ну и счастливец! Видно, в сорочке родился". Теперь это уже не примета, это теперь только поговорка, и очень сходная в трех европейских языках (русское - "родиться в сорочке", французское - "родиться в чепчике", немецкое - "принести с собой на свет счастливый чепчик").
Родиться в "сорочке", по признанию акушеров, - большое счастье. Счастье от того, что ребенок не задохнулся, ведь его голова была обмотана плодной оболочкой. Если ему удалось преодолеть такое испытание, значит и в дальнейшем ему будет сопутствовать удача.
Источник:
в род. доме
Ребенок в утробе матери находится в околоплодной оболочке. Во время родов эта оболочка рвется. Обычно сначала выходит ребенок, а потом послед, оболочка и плацента. Но иногда ребенок рождается прямо в оболочке. Считается, что это доброе предзнаменование, которое сулит человеку богатство и удачу.
Ребёночек, когда родится, он из места выходит. Не всегда бывает так, что он голеньким рождается. Плева на теле новороженного---ознака некоей неправильности. Но, если с плевой рождён живым----то примета счастья, то есть- способность выживать несмотря на общепринятые правила.
школе урок русского языка. Учительница спрашивает:
-Дети, что обозначает выражение <родиться в рубашке>?
Маша:
-Мой дед родился в рубашке. Когда была война, в его танк попал снаряд,
все сгорели, а он выжил!
Петя:
-Мой папа родился в рубашке. Когда он
плыл по горной реке на плоту, плот перевернулся, все утонули, а он один выплыл!
Вовочка:
-Мой кот родился в рубашке.
-Почему, Вовочка? Обьясни!
-А я вчера съел 5 таблеток виагры, а его дома не было.. .
РОДИТЬСЯ В РУБАШКЕ
В русском языке стопроцентно соответствует английскому выражению «Родиться с серебряной ложкой во рту» . Но одесский язык - далеко не русский. Термин РОДИТЬСЯ В РУБАШКЕ, подобно некоторым другим, является частью весьма сомнительного комплимента:
Сразу видно, он просто родился в рубашке. Смирительной.
Ребёнок рождается в околоплодной оболочке, и его счастье, если не успеет задохнутся до того, как её порвут, ведь он начинает дышать ещё при прохождении родовых путей. Отсюда и выражение- родился в рубашке, но несмотря на это-всё хорошо. ПОВЕЗЛО!!
Правильно ли выражение "В ЧЕМ МАТЬ РОДИЛА"???--------->. Но ведь мать то родила ГОЛОЙ! причем тут слова "в чем..." ?
В чем? В костюме Адама. А ведь бывает - в рубашке родился.. .
считается, что родиться в
подробнее...
О ком говорят: "родился с золотой ложкой во рту"?
Опять я про приметы и обычаи чуть-чуть ))
Есть люди, которые совсем не верят в приметы.
подробнее...
что значит "родился в рубашке"?
«Родился в рубашке» – так говорят об удачливых людях. «Рубашкой» или «сорочкой» называли раньше не
подробнее...
Что происходит когда ребенок рождается в "рубашке"? как это
«Родиться в рубашке» — значит, родиться счастливчиком, удачливым человеком. Это выражение знакомо
подробнее...
Сколько человек может перенести инфарктов???
чаще всего 1, если больше то значит в рубашке
подробнее...
Инфацелит эта болезнь лечится?
ну я пережил... и вроде без последствий... головные боли только мучали годика 2 сильные... но мне
подробнее...
как проверить наличие порчи или чтот в этом роде?
При наличии сомнений, можно проверить, нет ли порчи на близких вам людях. Внимательно поищите, нет
подробнее...
Объяснить значение фразеологизмов.
Родиться в рубашке - Быть удачливым, счастливым, везучим во всём.
Как снег на голову -
подробнее...
Что значит "Родился в рубашке"?
Родиться в рубашке - если буквально, то это значит что околопный пузырь еще не разорвался и тебе
подробнее...
Что означает выражение "Родился в рубашке", история происхождения этого выражения?
Родиться в рубашке - это хорошо или плохо?
В начале прошлого века это было смертельно.
подробнее...