в тот год осенняя погода

Ответ от Евгения X[гуру]
Снег выпал только в январе.
Вы наверняка помните эти строки из "Евгения Онегина" (это самое начало V главы) :
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь.. .
т. е. снег выпал в ночь со 2-го на 3-е января. Описываемые в поэме события происходили в первой половине XIX века в котором разница между юлианским и григорианским календарями составляла 12 дней (подробнее см. К. Тондеринг "Часто задаваемые вопросы о календарях"). Таким образом снег, который "из окна" увидела Татьяна Ларина по современному календарю выпал в ночь с 14-го на 15-е января.
Источник: я и ссылка