На украине
Автор Кайса Ким задал вопрос в разделе Лингвистика
"На Украину" или "В Украину". Как правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Ger gre[новичек]
Моя версия, не замеченная пока филологами. Украинцы сами виноваты, точнее - их язык. В русском языке различаются предлоги "с" (сверху) и "из" (изнутри), а в украинском - нет. У них есть только одно "з", аналог русского "с". - Ты откуда? - З України. - звучит для русского как "с Украины".
В русском употребляются пары предлогов "с" - "на" и "из" - "в": "с дивана" - "на диван", но "из дивана"- "в диван", "с машины" - "на машину", но "из машины" - "в машину". "Слез с печи" - "залез на печь", но "вылез из печи" - "залез в печь".
По сути, словоупотребление "на" - это продолжение словоупотребления предлога "з" ("с") в украинском языке. Украинцам нужно ввести в мову предлог "из". Вот когда украинцы массово начнут говорить "iз України", тогда постепенно и в русском языке норма словоупотребления изменится на: "из Украины" - "в Украину".
Если тарелка глубокая (то есть пространство ограничено), то "в", а если тарелка плоская то "на". Все просто.
Ответ от CTREIT[мастер]
конечно в Украину. Об этом говорил еще Задорнов
конечно в Украину. Об этом говорил еще Задорнов
Ответ от Денис Смолин[мастер]
Приехать НА страну или В страну?
Приехать НА страну или В страну?
Ответ от HappyMum ©[гуру]
В Украину (так же, как в Россию, в Германию, в Англию и т. д.)
В Украину (так же, как в Россию, в Германию, в Англию и т. д.)
Ответ от Sergei 26rus[гуру]
привыкли говорить "На Украину", а правильно "В Украину",не говорим же "поедем на Германию"
привыкли говорить "На Украину", а правильно "В Украину",не говорим же "поедем на Германию"
Ответ от L[гуру]
А по мне так - на край всегда ходили. И жили у края государства Русского. А - в У края не по русски это. Так и про Россию - ну какие мы русские: мы - Россы!
А по мне так - на край всегда ходили. И жили у края государства Русского. А - в У края не по русски это. Так и про Россию - ну какие мы русские: мы - Россы!
Ответ от Electronic[гуру]
Если пошлют, то НА, а так в Украину, и на Кипр, так как это означает пребывание на острове
Если пошлют, то НА, а так в Украину, и на Кипр, так как это означает пребывание на острове
Ответ от Макс[гуру]
два варианта приветствуются
два варианта приветствуются
Ответ от Пчёлка[гуру]
Украинцы наверное хотят : to Ukraine
Украинцы наверное хотят : to Ukraine
Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
есть группа государств для которых правильно не "в .." а "на ..."
На Украину, на Кубу, на Кипр, на Мальдивы, на Мадагаскар.
есть группа государств для которых правильно не "в .." а "на ..."
На Украину, на Кубу, на Кипр, на Мальдивы, на Мадагаскар.
Ответ от Sergei ermolov[гуру]
Давно уже читал об этой проблеме, пришёл к ответу, что:
В РУССКОМ языке (то бишь в России) правильнее говорить "в Украине",
а НА УКРАИНСКОМ (или же в Украине) правильно будет "на Украине" 😉
Давно уже читал об этой проблеме, пришёл к ответу, что:
В РУССКОМ языке (то бишь в России) правильнее говорить "в Украине",
а НА УКРАИНСКОМ (или же в Украине) правильно будет "на Украине" 😉
Ответ от Игорь Антоненков[новичек]
пока 3 миллиарда не отдадут-ездить только на украину
пока 3 миллиарда не отдадут-ездить только на украину
Ответ от Андрей Молчанов[активный]
Я, как носитель русского языка, всегда в своем окружении слышал только НА Украину, не вижу смысла говорить иначе.
А г0вно-поЦреоты, если не доверяют русским, пусть обратятся хотя бы к своим классикам:
Тарас Шевченко, стихотворение «Завещание» (Заповіт)
"Как умру, похороните
На Украйне милой"
Сейчас начнут орать что это Твардовский так на русский перевел!
ОК, тогда оригинал:
"Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій, "
Съели?
А уж если родные классики для вас не авторитет, то вообще о чем с вами можно говорить?
Я, как носитель русского языка, всегда в своем окружении слышал только НА Украину, не вижу смысла говорить иначе.
А г0вно-поЦреоты, если не доверяют русским, пусть обратятся хотя бы к своим классикам:
Тарас Шевченко, стихотворение «Завещание» (Заповіт)
"Как умру, похороните
На Украйне милой"
Сейчас начнут орать что это Твардовский так на русский перевел!
ОК, тогда оригинал:
"Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій, "
Съели?
А уж если родные классики для вас не авторитет, то вообще о чем с вами можно говорить?
Ответ от Петр[гуру]
вна Украину
вна Украину
Ответ от Виталий Смык[активный]
Что за бред? Как хотите так и говорите, важно что бы вас поняли те, к кому вы обращаетесь!
А то еще за оружие начнете хвататся по такому ничтожному поводу.
Что за бред? Как хотите так и говорите, важно что бы вас поняли те, к кому вы обращаетесь!
А то еще за оружие начнете хвататся по такому ничтожному поводу.
Ответ от Alexandr zhegalov[новичек]
Говорят: поехал на окраину города, или что-то находится на окраине. Рязань в средние века называли также украина. Слово украина в наше время произносится как окраина. Рязань была окраиной московского государства. Малороссия была окраиной Руси, а по старому украиной. Так что, правильно говорить на Украине .
Говорят: поехал на окраину города, или что-то находится на окраине. Рязань в средние века называли также украина. Слово украина в наше время произносится как окраина. Рязань была окраиной московского государства. Малороссия была окраиной Руси, а по старому украиной. Так что, правильно говорить на Украине .
Ответ от Андрей Асанов[эксперт]
однозначно на о (у) краине, никак не может быть в о (у) краине. тут не может никаких быть споров
однозначно на о (у) краине, никак не может быть в о (у) краине. тут не может никаких быть споров
Ответ от Vikki[новичек]
Сколько яда внутри человека, так снего он и выходит!
Сколько яда внутри человека, так снего он и выходит!
Ответ от Емельянова Юля[новичек]
На украину
На украину
Ответ от Info-rt[гуру]
в 404 пусть говорят, что хотят, выслушивать их тяжкий бред надоело уже давно.
или на Украину
или в 404
пусть выбирают ))
в 404 пусть говорят, что хотят, выслушивать их тяжкий бред надоело уже давно.
или на Украину
или в 404
пусть выбирают ))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "На Украину" или "В Украину". Как правильно?
спросили в 11 июня
Какой курс Евро на Украине?
Какой курс евро на Украине?
Сегодня, 11 июня, ЦБ Украины установил курс обмена валюты:
подробнее...
Какой курс Евро на Украине?
Какой курс евро на Украине?
Сегодня, 11 июня, ЦБ Украины установил курс обмена валюты:
подробнее...
Представительство завода Сибагроприбор на Украине - анализаторы качества молока
Интересы этого завода на Украине представляет предприятие Квартал подробнее...
Кто знает где находится город на Украине с АЭС, где хотят пробовать топливо из США?
Южно-Украинская АЭС расположена на берегах Южного Буга в Николаевской области Украины. Южноукраинск
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика 1060 год
"украина" по-польски "приграничная полоса" правильно говорить "на Украине" или "в Украине", т.е. "на полосе" или "в.."?
По-русски правильно говорить: на Украине или в соседней (благодатной, вороватой, несчастной)
подробнее...
"украина" по-польски "приграничная полоса" правильно говорить "на Украине" или "в Украине", т.е. "на полосе" или "в.."?
По-русски правильно говорить: на Украине или в соседней (благодатной, вороватой, несчастной)
подробнее...
спросили в Политика
А почему Канада прет против России? у нее на Украине свои интересы?
Бандеровский легион действующий на Украине, из
подробнее...
А почему Канада прет против России? у нее на Украине свои интересы?
Бандеровский легион действующий на Украине, из
подробнее...
спросили в Политика
Как относятся к ситуации на Украине в Израиле?
Израилю глубоко по барабану ситуация на Украине. Израиль маленькая страна и она никак не
подробнее...
Как относятся к ситуации на Украине в Израиле?
Израилю глубоко по барабану ситуация на Украине. Израиль маленькая страна и она никак не
подробнее...
спросили в Политика
Почему на Украине отменили 9 мая? А как же ветераны? (Конкретные ответы, пожалуйста) .
9 мая на Украине будут праздновать. Ветеранов обязательно поздравят. Будет возложение цветов к
подробнее...
Почему на Украине отменили 9 мая? А как же ветераны? (Конкретные ответы, пожалуйста) .
9 мая на Украине будут праздновать. Ветеранов обязательно поздравят. Будет возложение цветов к
подробнее...
спросили в Общество Банды
"Теперь на Украине каждая банда избирает кличку,
Сегодня на Украине кланы, стаи и банды. Нет обществ, нет единства и нет согласия. Законы джунглей.
подробнее...
"Теперь на Украине каждая банда избирает кличку,
Сегодня на Украине кланы, стаи и банды. Нет обществ, нет единства и нет согласия. Законы джунглей.
подробнее...
спросили в Другое
ЧТО ПРОИЗОШЛО В 1764 ГОДУ НА УКРАИНЕ ПОМОГИТЕ ОЧЕНЬ НУЖНО
В этом году произошло отмена гетманства на Украине и переход ее под полное правление России.
ЧТО ПРОИЗОШЛО В 1764 ГОДУ НА УКРАИНЕ ПОМОГИТЕ ОЧЕНЬ НУЖНО
В этом году произошло отмена гетманства на Украине и переход ее под полное правление России.
спросили в Политика
Биореактор - теперь и в/на Украине?
Аль-Кайду создали пиндосы и упустили вожжи. То же самое произойдет на Украине.
Хотя нет.. .
подробнее...
Биореактор - теперь и в/на Украине?
Аль-Кайду создали пиндосы и упустили вожжи. То же самое произойдет на Украине.
Хотя нет.. .
подробнее...
У меня Билайн, тариф Go, на Украину минута стоит 24 руб. Попыталась подключить "Звонки на Украину", мне сказали,
Проверьте эти тарифы, может что то уже поменялось. 1. Мобильный оператор связи МТС.
Тариф
подробнее...
спросили в Экю
Сколько на Украине стоит ЭКО?
Цены: Стоимость ЭКО - $800, Препараты - $500-$700, ИКСИ - $300, донорская клетка ...Под
подробнее...
Сколько на Украине стоит ЭКО?
Цены: Стоимость ЭКО - $800, Препараты - $500-$700, ИКСИ - $300, донорская клетка ...Под
подробнее...
Почему говорят "на Украине", а не "в Украине"?
Есть ли чёткие правила употребления предлогов "в" и "на" с географическими названиями в русском
подробнее...