Wagenknecht перевод
Автор Solipsist 2015 задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится немецкая фамилия Wagenknecht? и получил лучший ответ
Ответ от Горностаев[гуру]
A вот и не угадали.
WAGENKNECHT, m.1) zu wage: der unterste angestellte bei einer stadtwage: es musz ein solches gebäude (das wagehaus) die nöthigen zimmer für die waagenbedienten, ja auch die waagenknechte enthalten, damit die erstern in dem waagehaus die schreiberey verrichten, die andern aber stets bey der hand seyn können. JACOBSSON 8, 114.
Wagenknecht - gelegentlich Berufsname zu frühneuhochdeutsch wagenknecht »Gehilfe des Waagemeisters an der Stadtwaage«.
В общем в средневековой Германии помощник весового мастера городских весов.
Ответ от Псевдоним[гуру]
Автомобильный слуга)
Автомобильный слуга)
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Каретный мастер (наверное, тот кто изготавливал кареты, повозки)
Каретный мастер (наверное, тот кто изготавливал кареты, повозки)
Ответ от Ђатьяна** Нестерова[новичек]
Каретный слуга - тот, кто стоит на запятках кареты и открывает дверь при остановке? Скорее, что -то вроде форейтора.
Каретный слуга - тот, кто стоит на запятках кареты и открывает дверь при остановке? Скорее, что -то вроде форейтора.
Ответ от Динара Навлютова[активный]
WAGENKNECHT
WAGENKNECHT
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится немецкая фамилия Wagenknecht?
Подскажите название кактуса!
Думаю, это один из чилийцев. Eriosyce какое-нибудь. 🙂
В чилийских кактусах и в их систематике
подробнее...