Валентинович по английски
Автор Денис В задал вопрос в разделе Образование
Как переводится отчество Валентинович на английский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
Никак. У англичан и американцев отчеств нет.
Поэтому записывается так, как ты и указал - тупой транслитерацией.
Ответ от Надежда Хлебалина[гуру]
да именно так, можешь приколоться и написать Valentinovson
да именно так, можешь приколоться и написать Valentinovson
Ответ от Люда тихонова[гуру]
ну если просто написать транслитом то твой вариант абсолютно пральный! А если, как ты говоришь ПЕрЕвЕСтИ, ТО ЗАПОМНИ, ЧТО Имена собственные никада не переводются ни на какой азык!
Говорю те как ФИЛОЛУХ!
ну если просто написать транслитом то твой вариант абсолютно пральный! А если, как ты говоришь ПЕрЕвЕСтИ, ТО ЗАПОМНИ, ЧТО Имена собственные никада не переводются ни на какой азык!
Говорю те как ФИЛОЛУХ!
Ответ от Oxana[гуру]
никак
никак
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится отчество Валентинович на английский язык?