вальтер моэрс город мечтающих книг

Ответ от Voin47[гуру]
Вальтер Моэрс придумал удивительный и довольно самобытный мир фантазии, в который вплел и страшные истории, и детективную линию, и все муки творчества, еще и приправил местами юмором. Сюжет не самый непредсказуемый и изобилующий неожиданностями, но внимание и интерес держит до конца. Небольшое хулиганство со стороны автора – это выбор имен писателей и названий их книг, которые упоминаются героями и представляют собой реальные имена и названия, в которых перетасованы буквы или незначительно изменены слова. Например, Кипьярд Глендинг или Аиганн Гольго фон Фентвег. Отдельно порадовали забавные иллюстрации, которых в тексте довольно много. Что для меня в очередной раз осталось совершенно непонятным – это выбор обложки российским издательством. Причем она не просто вопиюще не подходит, я в принципе не понимаю, по каким критериям они там решили, что это нормальное оформление, когда оно даже с названием не состыкуется. Почему было не оставить оригинальную… непонятно.