вам не угодишь

Ответ от Aeon Stealth[гуру]
Вы уху ели ребятушечки? или так

Ответ от Виктор Новицкий[гуру]
Оба. Первый - менее уважительный)

Ответ от Alex Mishin[гуру]
Тонкие различия оттенков смысла. "На Вас не угодишь" - речь не идёт о стремлении именно угодить данному человеку, а просто - как ни сделай, ему не понравится. "Тут на меня ничем не угодишь! Вот разве только хлеб я ем и сало! " (С. В. Михалков).

Ответ от 3 ответа[гуру]