вампиресса

Ответ от
Оба варианта имеют право на существование, но различаются по стилистике.«Вампирша» является основным и наиболее употребительным вариантом женского рода от слова «вампир». Это нейтральная или разговорная форма, повсеместно используемая в современной речи.«Вампиресса» встречается реже и носит нестандартный, часто ироничный или возвышенно-поэтический характер. Слово образовано по аналогии с «тигресса» или «поэтесса» и придает образу оттенок благородства, выступая синонимом вампирши с акцентом на изящество или статус. В фольклоре также есть исконные названия, например «упырица» или «стрыга», но они относятся к устаревшей мифологической лексике. Для обычной речи лучше подходит «вампирша», а для художественного образа уместнее «вампиресса».