Автор Ольга Плешакова задал вопрос в разделе Косметика, Парфюмерия
Чем отличаются духи " atomiseur naturel" от духов "vaporisateur". и получил лучший ответ
Ответ от Entre o Sol e a Lua 0?[гуру]
Аромат в обоих случаях у вас НЕ ИМЕЕТ ОТЛИЧИЙ , если одна концентрация парфюмерной композиции !
ДУХИ -PARFUM , туалетная вода- EDT , парфюмированная вода -EDP или Колонь -COLOGNE вот в зависимости от концентрации и есть отличия !
__________________________________________________
" atomiseur naturel" И "vaporisateur" ЭТО - Spray то есть из бутылочки делается ПШИК -ПШИК
есть парфюмерия в с роликом roll on , это с шариком как в дезодоранте, а есть Splash это просто обычная бутылочка. обыно в таких аромат в концентрации духи они имеют маленькие объемы от 7 мл - на пальчик и за ушко из сплеш
а слабо пробные бумажки с запахом вставить?))
с наступающим))
и к вопросу - как минимум пузырьки(бутылочки, флакончики) разные наверно)
это одно и то же
Это синонимы, обозначающие способ распыления духов - пульверизатор, т. е. натуральный спрей, флакон заполняется без применения газа. Вами приведены французские обозначения, аналогом на английском будет Natural Spray. Если указано просто atomiseur или spray, то это так называемый "газовый спрей" - флакон заполнен под воздействием газа. Такие духи более живучи, т. к. содержимое защищено от контакта с окружающей средой.