Автор Ольга Хапилова задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое "вард" ? Переведите, пожалуйста, это слово на русский язык. и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Укажите: какой это язык?
это слово отдельное или часть составного, или в составе словосочетания?
одним словом - откуда это слово?
Владимир Попов
Просветленный
(39804)
Армянский национальный костюм (Фрагмент) см: ( см: http://www.khachkar.ru/encyclopedia/?id=116 ) Западные армянки любили разные головные ободки (котик, вард) с украшениями, поверх которых набрасывали накидку. Котик был деревянный, довольно высокий, спереди его обшивали бархатом, расшитым жемчугом (сюжетами традиционной вышивки были небесный свод, солнце и звезды). Затем к обшитой части котика пришивали тонкие серебряные пластинки-амулеты. Украшенная таким образом передняя часть котика называлась махча или кнар. Вард делали из нескольких проклеенных слоев бумажной ткани, обернутых бархатом. Спереди на нем с помощью искусной вышивки и тончайших кружев был изображен райский сад с цветами и птицами, а по бокам прикрепляли по большой пуговице (котош). Под вард на лоб подвешивали налобник с двумя рядами золотых монет и большой монетой в центре, а выше висков – нити жемчуга, оканчивающиеся тонкими круглыми золотыми пластинками. Налобник и ожерелье из золотых монет жених преподносил невес
ward [wɔːd] - англ. 1. административный район города 2. внутренний дворик 3. отделение в больнице
это одна из частей города (двор, район)
если ward, то читается воод
смотря как и пишется. Английский язык: административный район, попечительство, и. т. д.
Демон которые вселяется в тебя
эта глазики на палочке в Dota