Автор ***Александр *** задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на рус. яз. Dominium vobiscum. и на каком это языке? и получил лучший ответ
Ответ от Daniella[гуру]
может быть "Dominus vobiscum"? Dominus vobiscum, (лат.) , букв. — "Господь с вами". Формула благословения в католическом обряде. В более общем смысле — формула прощания. - Dominus vobiscum... это значит: господь да будет с вами.. . Атеп, - отозвался Биаску. Потом снова заговорил сердитым голосом, пересыпая свои притворно гневные речи латинскими выражениями, перевранными на манер Сганареля, чтоб убедить чернокожих в учености их главаря. (Виктор Гюго, Бюг-Жаргаль.)
Ответ от Майская Роза[гуру]
это латынь, скорее всего какой-нибудь медицинский термин
это латынь, скорее всего какой-нибудь медицинский термин
Ответ от Ёпиридон Берендеев[гуру]
...Какая медицина? "Господь с вами! " 😉 - шепнул мне онлайн-гугл-переводчик :))
...Какая медицина? "Господь с вами! " 😉 - шепнул мне онлайн-гугл-переводчик :))
Ответ от MwenMas[гуру]
Если у вас действительно Dominium, то буквально значит "Власть с вами", латынь. А вообще вот здесь все значения слова dominium ī [dominus II ] 1) обладание, владение (rerum suarum ) d. et jus — право собственности 2) власть, господство d. alicuju
Если у вас действительно Dominium, то буквально значит "Власть с вами", латынь. А вообще вот здесь все значения слова dominium ī [dominus II ] 1) обладание, владение (rerum suarum ) d. et jus — право собственности 2) власть, господство d. alicuju
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на рус. яз. Dominium vobiscum. и на каком это языке?