васильевич

Ответ от Примадонна Натали™[гуру]
Да, это правда, но с важным уточнением. Михаил Афанасьевич Булгаков действительно является автором оригинального произведения, однако его пьеса-комедия 1934 года называлась просто «Иван Васильевич». Именно она легла в основу знаменитой картины. Сам фильм «Иван Васильевич меняет профессию», снятый Леонидом Гайдаем в 1973 году, представляет собой не прямую экранизацию, а вольную адаптацию. Сценаристы и режиссер существенно переработали булгаковский сюжет, изменили многие диалоги и детали, хотя и сохранили главную идею о приключениях изобретателя Тимофеева, царя Ивана Грозного, управдома Бунши и жулика Милославского. Поэтому автором исходного литературного текста считается Булгаков, а кинолента является самостоятельной сценарной работой, созданной по мотивам его пьесы.