вавилоны на голове

Ответ от Мария Калинина[гуру]
М. А. ВОЛОШИН «Космос»
Так будь же сам вселенной и творцом,
Сознай себя божественным и вечным
И плавь миры по льялам душ и вер.
Будь дерзким зодчим вавилонских башен
Ты, заклинатель сфинксов и химер.

«Вавилонское столпотворение» обычно означает сутолоку, хаотичность в собрании людей. Некоторые современные публицисты используют этот символ для характеристики глобализации Земли.

ДЖ. МИЛЬТОН («Потерянный рай, Песнь 12)
Задумают они из кирпичей,
Скрепленных этой вязкою смолой,
Построить город, башню возвести
До Неба вышиною, имена
Свои прославив, чтоб в чужих краях,
В рассеянье, о них не стерлась память,
Хорошая, дурная - все равно,
Но Бог, не раз пристанища людей
Незримо посещающий, следя
За их делами, вскоре углядит
Строителей и в город низойдет;
И прежде, чем достигнет башня врат
Небесных башен, посмеется Бог
Над зодчими, пошлет их языкам
Различье, не оставит и следа
Родной, природной речи, заменив
Разноголосьем непонятных слов.
Подымется немедля дикий шум
Многоязычный; все начнут вопить,
Но одному другого не понять,
И каждый думать будет, что сосед
Его дурачит. Наконец, взъярясь
От крика и охрипнув, драчуны
Побоище затеют меж собой.
Немало посмеются наверху
Над ними Духи Неба, глядя вниз
И слыша свалки нестерпимый гам.
Так здание нелепое навек
В насмешку сохранится, а труды
Строителей - "смешеньем" назовут".

К. М. ФОФАНОВ «Вавилонская башня»
...Все выше и выше их башня растет
И вот уж вершиной ушла в небосвод.. .
Поспешней движенье... быстрее топор,
Но скоро подъемлются крики и спор.. .
Один просит камень — другой подает
Просящему спелой смоковницы плод,
И каждый другого не может понять,
И, чужды друг другу, все стали роптать.. .
Замолкла работа, не носится груз
К вершине по белым ступеням.
Заспорили — рухнул великий союз,
Конца нет упрекам и пеням.
Рассыпались люди нестройной толпой,
Как птиц окрыленных испуганный рой.. .
Им стали отчизной чужие места,
И гордая башня осталась пуста.
Как сон за мечтой, за волною волна —
Идет век за веком. Сурово
Враждуют в неравной борьбе племена.. .
Придется ль сдружиться им снова,
Придется ль сплотиться во имя труда?
Во имя какого? Когда?
Сериал «ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ» (Torre de Babel), 1998, Бразилия, где жители города так прозвали высоченное здание нового торгового центра.

«Вавилоном» называли причёску в виде башни в 60-е года прошлого века:


— Ты, Митрофанова, такого дяди племянница, а вавилоны на голове устраиваешь! Понятно говорю?
…
- Прирост веса - минус 100 грамм! Вот до чего доводят эти вавилоны на голове! »
(«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЩЁН» 1964, режиссёр Элем Климов. )
Мария Калинина
Мудрец
(18645)
Спасибо за похвалу! Рада, что вам понравилось.