великие стихи великих поэтов

Ответ от Оксана[гуру]
группа "Рондо"- Я зову дождь, на стихи М. Цветаевой
Ирина Аллегрова -"Я тебя отвоюю" тоже на стихи Цветаевой

Ответ от Антивирус[гуру]
И. Аллегрова-Смятение
И. Аллегрова-Я тебя отвоюю
Романс-Не жалею, не зову, не плачу
Романс-Отговорила роща золотая
Монгол Шуудан-Москва
Сплин-Маяк
Ночные снайперы - Я сижу у окна
Олег Митяев - Пилигримы
Сурганова и оркестр - Неужели не я
В. Пономарева-Под лаской плюшевого пледа
А. Пугачева-Хочу у зеркала, где муть
А. Пугачева-Мне нравится, Что Вы больны не мной
А. Пугачева-Уж сколько их упало в эту бездну
В. Леонтьев-Помолись, дружок
Т. Гвердцители-Посвящение женщине
Т. Гвердцители-Молитва

Ответ от Enichka[гуру]
на стихи Есенина очень много песен - от "Да, теперь решено, безвозвратно... ", пробегая по "Вы помните, вы все, конечно, помните... " вплоть до "Положите меня в белой рубахе под иконами умирать... "
про других сейчас не вспомню конкретных примеров, но я б билась об заклад, что на Северянина и Анненского романсы пелись.. .
а вообще, 100 лет не читала поэзии, так шта мозги начинают усыхать...: ((
а на иностранных.. . не, ну ты представь себе эту нуднейшую балладу на того же "Ворона" По? эт жы ж каким тираном надо быть, чтоп такое сочинить и выдать слушателю...))

Ответ от Ololo[активный]
Сплин-Маяк (Вместо письма) на стихи Майковского "Лиличке. Вместо письма"

Ответ от Enchanted Robert[гуру]
Раньше писали много романсов и песен на стихи классиков, но не все стали известными. Из известных:
Пушкин - Я помню чудное мгновенье
Лермонтов - Белеет парус одинокий
Есенин - Отговорила роща золотая

Ответ от Ѝмбиент? Кто это?[гуру]
Композиции Боба Дилана на стихи Боба Дилана)) Композиции Дорс на стихи Джима Моррисона:)

Ответ от Андрей Панов[гуру]
группа Мистерия Буфф-все песни на стихи Маяковского, Альфа-Московский озорной.... на ст. Есенина.

Ответ от Gypsy[гуру]
Композиции из 14й симфонии Шестаковеча ))

Ответ от Кристина Радченко[гуру]
Стихотворения шотландского поэта Роберта Бёрнса "Лорд Грегори" и "Горец" в исполнении фолк-рок группы "Мельница"
Стихотворение шотландского поэта Роберта Стивенсона "Вересковый мёд" в испонении фолк-группы " Wallace band" и фолк-рок группы "Мельница"
Стихотворения Николая Гумилёва "Змей" и "Ольга" в исполнении фолк-рок группы "Мельница"

Ответ от Батумский[гуру]
Sopor Aeternus - Eldorado
стихи Эдгара По

Ответ от Helen Fordsdale[гуру]
Patti Smith - "Spell" ("Footnote to Howl" by Allen Ginsberg) с альбома "Peace & Noise".
* * * * *
Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!
Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!
The world is holy! The soul is holy! The skin is holy!
The nose is holy! The tongue and cock and hand
and asshole holy!
Everything is holy! everybody's holy! everywhere is
holy! everyday is in eternity! Everyman's an
angel!
The bum's as holy as the seraphim! the madman is
holy as you my soul are holy!
The typewriter is holy the poem is holy the voice is
holy the hearers are holy the ecstasy is holy!
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy
Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cas-
sady holy the unknown buggered and suffering
beggars holy the hideous human angels!
Holy my mother in the insane asylum! Holy the cocks
of the grandfathers of Kansas!
Holy the groaning saxophone! Holy the bop
apocalypse! Holy the jazzbands marijuana
hipsters peace & junk & drums!
Holy the solitudes of skyscrapers and pavements! Holy
the cafeterias filled with the millions! Holy the
mysterious rivers of tears under the streets!
Holy the lone juggernaut! Holy the vast lamb of the
middle class! Holy the crazy shepherds of rebell-
ion! Who digs Los Angeles IS Los Angeles!
Holy New York Holy San Francisco Holy Peoria &
Seattle Holy Paris Holy Tangiers Holy Moscow
Holy Istanbul!
Holy time in eternity holy eternity in time holy the
clocks in space holy the fourth dimension holy
the fifth International holy the Angel in Moloch!
Holy the sea holy the desert holy the railroad holy the
locomotive holy the visions holy the hallucina-
tions holy the miracles holy the eyeball holy the
abyss!
Holy forgiveness! mercy! charity! faith! Holy! Ours!
bodies! suffering! magnanimity!
Holy the supernatural extra brilliant intelligent
kindness of the soul!
* * * * *
Да, я считаю Гинзберга замечательным поэтом.
Не только я, впрочем.. .:)
Но если нужно что-нибудь более.. .классическое - вот, например, , основанная на строчках из стихотворения Уильяма Блейка "Auguries Of Innocence".

Ответ от Ђиранозавр 4[гуру]
Да одних только романсов--не меряно А уж сколько песен на стихи Есенина Ахматовой И. Бродского .Мандельштама и т. д. Да перечислять запаришься

Ответ от El_chupacabra_XIII[гуру]
потому что у нормальных музыкантов есть, слава богу, чувство такта и вкуса, и они понимают, что перекладывать по-настоящему великие и давно имеющие быть на слуху стихи на музыку - свинство и по отношению к стихам, и по отношению к слушателю (культурному слушателю, знакомому с первоисточником) . чересчур разные это жанры. вот литература и кинематограф заметно ближе - удачные экранизации встречаются довольно часто. а удачное переложение стихов н амузыку лично я знаю только одно - "мне нравится, что вы больны не мной" цветаевой в исполнении пугачевой.. .
чота многабукафф накатал.. . вот так вот похмелье на падонкафф действует =))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]