Автор Ўля Захарова задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста! ! Помогите найти фильм "Великий Гэтсби" на английском языке с АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ!! ! очень нужно ((( и получил лучший ответ
Ответ от Claude 001[гуру]
На рутрекере все есть :)Если вдруг каким-то чудом субтитров нет, то можно почти всегда найти отдельные субтитры в формате srt на сайте поднаписи. нет (не разрешает мыл. ру вставлять ссылку)
Ответ от Братья Раскольниковы[гуру]
да пажалста:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4577704
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Дубляж)
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, форсированные
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, Voronine
Субтитры №3: Russian, SRT, полные
Субтитры №4: English, SRT, полные
Субтитры №5: English, SRT, SDH
Тока регистрация требуется.
А вот без регистрации вроде тут
rutor.org/torrent/319795/velikij-gjetsbi_the-great-gatsby-2013-bdrip-ot-hqclub-licenzija
да пажалста:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4577704
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Дубляж)
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, форсированные
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, Voronine
Субтитры №3: Russian, SRT, полные
Субтитры №4: English, SRT, полные
Субтитры №5: English, SRT, SDH
Тока регистрация требуется.
А вот без регистрации вроде тут
rutor.org/torrent/319795/velikij-gjetsbi_the-great-gatsby-2013-bdrip-ot-hqclub-licenzija
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста! ! Помогите найти фильм "Великий Гэтсби" на английском языке с АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ!! ! очень нужно (((