смысл великий гэтсби
Автор рыжый задал вопрос в разделе Общество
Фильм Великий Гэтсби о чем? Что великого в этом Гэтсби? и получил лучший ответ
Ответ от ~ Sienna ~[гуру]
да перевод хреновый! он не "Великий"... слово "great" в английском имеет множество значений. . почему переводят как "великий" непонятно. . мы изучали книгу в оригинале в институте. . мы переводили как "великолепный"
Источник: кстати, фильм хороший во многом благодаря игре ДиКаприо
Ответ от ???Ланфрен®Ланфран???[гуру]
Посмотрите, фильм со смыслом, после которого задумаешься и взгустнешь...
Посмотрите, фильм со смыслом, после которого задумаешься и взгустнешь...
Ответ от Путин и Христос[гуру]
Про бутлегера с комплексами.
Мне не понравилось, разве что Ди Каприо.
Кстати, пользуясь случаем, хочу поблагодарить за подсказку по использованию тегов для <font>нестандартных шрифтов</font>
Из почты на страницу комментариев в новой версии я зайти не могу, поэтому не сделал этого сразу
Про бутлегера с комплексами.
Мне не понравилось, разве что Ди Каприо.
Кстати, пользуясь случаем, хочу поблагодарить за подсказку по использованию тегов для <font>нестандартных шрифтов</font>
Из почты на страницу комментариев в новой версии я зайти не могу, поэтому не сделал этого сразу
Ответ от Ѐавшан Бузоев[гуру]
великий альтруистский инкогнито, наблюдающий за лехкодоступными пороками и дающий их-селекционер
великий альтруистский инкогнито, наблюдающий за лехкодоступными пороками и дающий их-селекционер
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Фильм Великий Гэтсби о чем? Что великого в этом Гэтсби?