Автор Ксения Новикова задал вопрос в разделе Музыка
кто знает перевод песни BANANARAMA - venus??? и получил лучший ответ
Ответ от Маня Машуня[гуру]
Богиня на горе рейтинг
Горение как серебро пламени
Саммит красоты и любви
И Венера была ее имя
Она получила его
Да, ребенок, она получила его
Я ваш Венеры, я ваш огонь
По Вашему желанию
Ну, я к вашим услугам Венеры, я ваш огонь
По Вашему желанию
Ее оружие было ее хрустальные глаза
Обеспечение каждому человеку
Черный, как темные ночи она была
Нашли то, что никто другой был
Ва!
Она получила его
Да, ребенок, она получила его
Я ваш Венеры, я ваш огонь
По Вашему желанию
Ну, я к вашим услугам Венеры, я ваш огонь
По Вашему желанию
Богиня на горе рейтинг
Горение как серебро пламени
Саммит красоты и любви
И Венера была ее имя
Она получила его
Да, ребенок, она получила его
Я ваш Венеры, я ваш огонь
По Вашему желанию
Ну, я к вашим услугам Венеры, я ваш огонь
По Вашему желанию
Припев переводится сл. образом: Я твоя Венера, я твой огонь, я твоя желанная ( Айм ё Винус, айм ё фаер, ё дизаер)... дальше переводить не хочу-лень: -)
а еще проще просто в яндексе набрать "перевод песни Venus"...почти всегда находит
я знаю)
а разве это не shocking blue?