Автор К@труся задал вопрос в разделе Музыка
Была такая группа "Верасы".А как перевести это название?? и получил лучший ответ
Ответ от Пучкова Аделина[гуру]
По-белорусски ВЕРАС - вереск.
В переводе с белорусского ВЕРАСЫ - означает "Цветы вереска".
До 1974 года коллектив существовал как женский квартет " Верасы " в составе: Ядвига Поплавская, Люцина Шеметкова, Надежда Микулич и Людмила Вознюк - квартет работал при филармонии как бэк-вокал у заслуженного артиста Эдуарда Мицуля. В преддверии 5-го Всесоюзного конкурса артистов эстрады " Верасы" решили стать ВИА и, пригласив музыкантов (в т. ч. Александра Тихановича (бас-гитара)) , обратились к выпускнику консерватории пианисту и композитору Василию Раинчику. В начале 80-х в ансамбль пришла вокалистка Ирина Цветкова, ставшая супругой В. Раинчика.
С конкурса ансамбль вернулся в звании лауреатов и с новым руководителем - им стал В. Раинчик. Этот первый успех "Верасов" рассеял сомнения о том, что коллектив просуществует недолго, станет бледной копией блиставших "Песняров" и распадется. За короткий период "Верасы" сумели подготовить не похожий ни на кого репертуар и определить свой исполнительский стиль. Через год к ансамблю пришел очередной успех - победа на фестивале политической песни в Хельсинки, а еще через год - в Болгарии на фестивале "Красный мак".
В переводе с белорусского название ансамбля означает "Цветы вереска"
Приятно, когда на интересный вопрос сразу есть исчерпывающие ответы.Как раз вчера (извините, нифтему, как обычно) вдруг в голове зазвучала беларуская песенка, которую учили в музыкальной школе. И даже текст вытянулся из памяти. Хотя всего одного куплета:"Чямуж мне ня пець, чаму ж не гудець, кали в маей хаточцэ парадок идеть. "Сильно извиняюсь за орфографию. Я ж не беларус.Не, ну а как "Песняры" крышу сорвали всему Советскому Союзу? Это было очень круто.. .Извините, что нифтему. Просто захотелось пару слов.. . Сорри - пятачок вставить.С ув. Н. И.
Назовите мне пожайлуста полный состав группы "Король и Шут"
состав группы "Король и Шут"
------------------
Михаил "Горшок" Горшенев
Андрей "Князь"
подробнее...
Состав группы "Челси"
Состав группы
Вокал:
Роман Архипов,
Арсений Бородин,
Алексей Корзин,
подробнее...
про старый состав группы \"Земляне\"
Состав группы
Современный состав группы:
* Сергей Скачков — вокал
*
подробнее...
Назовите состав группы Death!!!
&
Первый состав группы Death образовался летом 1984 году, с названием Mantas и
подробнее...
как зовут состав группы раммштайн (желательно с фото) ?
Может, имена людей, входящие в состав группы?) ) А то вы так написали, что сами ответили на вопрос)
подробнее...
Подскажите состав группы ERA
* Эрик Леви (Eric Levi)
* Честер Томсон (Chester Thompson)
* Филипп Манка (Philippe
подробнее...
Состав группы "Градусы". имена всех участников группы
Руслан Тагиев — вокал.
Роман Пашков — вокал.
Арсен Бегляров — гитара.
Виктор Голованов
подробнее...
кого бессит новый состав группы блестящие?
Блестящие скоро перестанут существовать. Уже нет таких личностей как Фриске или Семенович, одни
подробнее...
Состав группы Nickelback.
Чед Крюгер (вокал, гитара)
Райан Пике (гитара, бэк-вокал)
Майкл Крюгер (бас-гитара)
подробнее...
Кто знает полностью состав группы Бандэрос по именам?
Рада
Владеет в совершенстве французским и испанским языками.
Занимается тайцзи –
подробнее...
Ребят, послушал треки группы Кто там? Хотелось бы узнать состав, и конкретно как зовут типа который в треке "Город ХА"
Кто ТАМ? - харьковская андэрграунд хип-хоп группа, состоящая из четверых участников . На данный
подробнее...
Состав «антипартийной группы» 1957 г
Антипартийная группа Молотова, Маленкова, Кагановича и примкнувшего к ним Шепилова — название,
подробнее...
Мне нужны составы Групп: КиШ, System of a down, Disturbed, Артерия. История и состав: Blind Guardian,
Состав группы КиШ:
Потомучто состав группы "КиШ" (КОРОЛЬ И ШУТ) :
Михаил «Горшок»
подробнее...
на каком стиле поёт группа легенда?
Рок-группа — «Легенда» (Москва)
История
Группа «Легенда» была создана 10 мая 1996
подробнее...
Наткнулся на группу НОЧНЫЕ СНАЙПЕРЫ---оч понравилось--а кто там солистка???
Вокалистка - Диана Арбенина, а первоначальный состав группы образовался из развалившегося в 1997
подробнее...