Жуливерн таинственный остров читать
Автор Vicetone ♂ задал вопрос в разделе Литература
В каком переводе лучше всего читать "Таинственный остров" Ж. Верна? и получил лучший ответ
Ответ от Janitor Andrew[гуру]
Советский перевод лучший, его и читайте. Сейчас неграмотность что-то повысилась, я лично спотыкаюсь при чтении современных книг и переводов очень часто
Janitor Andrew
Просветленный
(29838)
Я про общий уровень. В советских книгах грамматические и орфографические ошибки - огромная редкость, а сейчас так и тянет двойку автору и издателям вкатить.
Ответ от VLAD STEP[гуру]
Лучше в оригинале.
Лучше в оригинале.
Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
Признаться, вы меня озадачили. В детстве мне казалось, что есть один перевод - он же лучший. Выяснилось, что это не так. Лично я читал перевод Немчиновой и Худадовой, и не вижу причин читать какой-либо ещё.
Признаться, вы меня озадачили. В детстве мне казалось, что есть один перевод - он же лучший. Выяснилось, что это не так. Лично я читал перевод Немчиновой и Худадовой, и не вижу причин читать какой-либо ещё.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В каком переводе лучше всего читать "Таинственный остров" Ж. Верна?
назовите известных писателей-маринистов
Писатели маринисты:
АЗОЛЬСКИЙ Анатолий
Женитьба по-балтийски читать
Затяжной
подробнее...
В каком возрасте дети читают "таинственный остров"? начала ребенку читать в 9 лет, что-то не понравилось?
"Таинственный остров" в 9 лет редко кто читает. Это произведение Жюля Верна, да?. .
Есть разные
подробнее...
Можете пожалуйста дать краткое содержание Жюль Верн "Таинственный остров". Очень надо срочно!
http://briefly.ru/vern/tainstvennyj_ostrov/
Таинственный остров
1875Краткое
подробнее...
отзыв о книге таинственный остров
В детстве я читал не много, как-то не было особенной тяги к чтению. На мой вкус всё же значительно
подробнее...
Кто читал Таинственный остров? Какие координаты острова?
Таинственный остров или остров Линкольна, которого на самом деле не существует.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 177 год
Хочу скачать игру Возвращение на таинственный остров 2.Бесплатно
Доброго времени суток, Даша.
Заходите по ссылке и скачивайте
Название:
подробнее...
Хочу скачать игру Возвращение на таинственный остров 2.Бесплатно
Доброго времени суток, Даша.
Заходите по ссылке и скачивайте
Название:
подробнее...
спросили в Другое
О чём книга таинственный остров (самае главное)
Краткое содержание романа Верна «Таинственный остров»
О чём книга таинственный остров (самае главное)
Краткое содержание романа Верна «Таинственный остров»
подскажите как называется фильм. как называется первая часть фильма путешествие 2 таинственный остров
«Путешествие 2: Таинственный остров» — американский приключенческий боевик режиссёра Брэда Пейтона
подробнее...
Есть ли фильм, кино таинственный остров по роману ЖЮЛЯ ВЕРНА?
\"Таинственный остров\" (1972)-подробнее...
спросили в Остров
про что рассказ таинственный остров Жуль верн
США. 1865 год. Гражданская война. Пять смелых и отважных людей находящихся в плену решаются на
подробнее...
про что рассказ таинственный остров Жуль верн
США. 1865 год. Гражданская война. Пять смелых и отважных людей находящихся в плену решаются на
подробнее...