Вернемся к нашим баранам
Автор Silvere задал вопрос в разделе Литература
Здравствуйте! Откуда произошло выражение: "вернёмся к нашим баранам"? Спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от Repressed[гуру]
У причастий есть строго определённые суффиксы, зависящие от времени и залога. Причастия с суффиксом -ом- относятся к страдательным причастиям настоящего времени. Этот суффикс пишется после шипящих согласных и ц, например: ведомый, несомый, влекомый. Также в настоящем времени используются суффиксы -ем- (читаемый, волнуемый) и -им- (видимый, слышимый, зависимый). Действительные причастия настоящего времени имеют суффиксы -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ- (растущий, молчащий), а прошедшего времени - -вш-, -ш- (писавший, шедший). Суффиксы -нн- и -енн- (-ённ-) характерны для страдательных причастий прошедшего времени (построенный, рассеянный). Суффикса -онн- в причастиях не существует, есть только -нн- и -енн-.
Ответ от Kate[гуру]
Из фарса Адвокат Пьер Патлен (анонимный французский фарс XV века (ок. 1470-х гг.) , один из наиболее знаменитых драматических текстов средневековья. ) происходит знаменитая фраза «вернёмся к нашим баранам» («revenons à nos moutons»). «Вернуться к нашим баранам» предлагает в пьесе судья: речь идёт о тяжбе между суконщиком и пастухом, который украл овец у суконщика; во время процесса суконщик вспоминает о том, что защитник пастуха — адвокат Патлен, который не заплатил ему за шесть локтей сукна; разговор постоянно уходит от главной темы — и судье приходится напоминать присутствующим о пресловутых баранах.
Из фарса Адвокат Пьер Патлен (анонимный французский фарс XV века (ок. 1470-х гг.) , один из наиболее знаменитых драматических текстов средневековья. ) происходит знаменитая фраза «вернёмся к нашим баранам» («revenons à nos moutons»). «Вернуться к нашим баранам» предлагает в пьесе судья: речь идёт о тяжбе между суконщиком и пастухом, который украл овец у суконщика; во время процесса суконщик вспоминает о том, что защитник пастуха — адвокат Патлен, который не заплатил ему за шесть локтей сукна; разговор постоянно уходит от главной темы — и судье приходится напоминать присутствующим о пресловутых баранах.
Ответ от JK Lermark[гуру]
Калька с франц. revenons a nos moutons, из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470), в котором судья этими словами прерывает истца-суконщика, отклонившегося от существа дела и упрекающего адвоката ответчика в неуплате за купленное сукно
Калька с франц. revenons a nos moutons, из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470), в котором судья этими словами прерывает истца-суконщика, отклонившегося от существа дела и упрекающего адвоката ответчика в неуплате за купленное сукно
Ответ от Sphinx[гуру]
Вернемся к нашим баранам - все знают это выражение, слышали его неоднократно и понимают, что используется оно тогда, когда кто-то сильно отвлекся от основной темы.
А почему, собственно, бараны? Все, оказывается, очень просто. Известная фраза родилась в недрах французского средневекового фарса "Пьер Патлен" (или "Адвокат Пьер Патлен") об адвокате Патлене.
Там описывалось, как богатый суконщик привлек к суду пастуха, укравшего у него трех баранов. На слушаниях оказалось, что в зале сидел и другой его обидчик - адвокат Патлен, задолжавший ему бабос за 6 локтей сукна. Истец сразу же забывает про баранов и наседает уже на адвоката, чтобы тот поскорее вернул должок. Ну а судья вынужден постоянно прерывать суконщика, требуя вернуться к нашим баранам, т. е. предмету судебного разбирательства.
Вернемся к нашим баранам - все знают это выражение, слышали его неоднократно и понимают, что используется оно тогда, когда кто-то сильно отвлекся от основной темы.
А почему, собственно, бараны? Все, оказывается, очень просто. Известная фраза родилась в недрах французского средневекового фарса "Пьер Патлен" (или "Адвокат Пьер Патлен") об адвокате Патлене.
Там описывалось, как богатый суконщик привлек к суду пастуха, укравшего у него трех баранов. На слушаниях оказалось, что в зале сидел и другой его обидчик - адвокат Патлен, задолжавший ему бабос за 6 локтей сукна. Истец сразу же забывает про баранов и наседает уже на адвоката, чтобы тот поскорее вернул должок. Ну а судья вынужден постоянно прерывать суконщика, требуя вернуться к нашим баранам, т. е. предмету судебного разбирательства.
Ответ от Marshall Mathers[гуру]
Калька с франц. revenons a nos moutons, из фарса «Адвокат Пьер Патлен» , в котором судья этими словами прерывает истца-суконщика, отклонившегося от существа дела и упрекающего адвоката ответчика в неуплате за купленное сукно.
Калька с франц. revenons a nos moutons, из фарса «Адвокат Пьер Патлен» , в котором судья этими словами прерывает истца-суконщика, отклонившегося от существа дела и упрекающего адвоката ответчика в неуплате за купленное сукно.
Ответ от Аминат Бадирова[новичек]
Кавказкая пленница
Кавказкая пленница
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Здравствуйте! Откуда произошло выражение: "вернёмся к нашим баранам"? Спасибо.
спросили в 1470 год 1470 е годы
Откуда происходит поговорка "Вернемся к нашим баранам ..."?
В том случае, если беседа по каким-то причинам отклоняется от основной темы, возвращать ее в нужное
подробнее...
Откуда происходит поговорка "Вернемся к нашим баранам ..."?
В том случае, если беседа по каким-то причинам отклоняется от основной темы, возвращать ее в нужное
подробнее...
"Вернемся к нашим баранам" Откуда фраза
"вернемся к нашим баранам" (по-французски это звучит как "revenons a nos moutons") - цитата
подробнее...
спросили в Марци Марции
откуда пошло выражение "вернемся к нашим баранам"?
Этими словами ( по- французски "Revenons a nos moutons) в фарсе " Адвокат Пьер Патле", первом из
подробнее...
откуда пошло выражение "вернемся к нашим баранам"?
Этими словами ( по- французски "Revenons a nos moutons) в фарсе " Адвокат Пьер Патле", первом из
подробнее...
спросили в Музыка 1572 год
Кто такая Шато Марго?
Поместья Марго. Первое упоминание датируется аж XII веком. Да, письменность в ту эпоху была уже
подробнее...
Кто такая Шато Марго?
Поместья Марго. Первое упоминание датируется аж XII веком. Да, письменность в ту эпоху была уже
подробнее...
спросили в Утеря
как правильно сказать утро в множественном числе??? (утр, утер, утров)
М-да.. . Смотрю я на ответы и поражаюсь! Причем не столько людской неграмотности, сколько
подробнее...
как правильно сказать утро в множественном числе??? (утр, утер, утров)
М-да.. . Смотрю я на ответы и поражаюсь! Причем не столько людской неграмотности, сколько
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
кто такой единорог?
Серебряный единорог.
Самый красивый и благородный из всех единорогов и, между тем, - очень
подробнее...
Как готовить эпоксидную смолу?
Наиболее доступной и широкоизвестной эпоксидкой являются эпоксидные клеи ЭДП и ЭКФ. Следует
подробнее...
Девочки, посоветуйте хорошую натуральную косметику по уходу за волосами, лицом, телом
Давайте начнем с того, что натуральная косметика варится дома в кастрюльке
Она совершенно
подробнее...
дайте ссылку по инструкции по sony vegas 7
Sony vegas 5 - первое знакомство
Данная статья не претендует на полную русифицированную
подробнее...
Срочно. Вопрос о пудре Guerlain (+)
Давайте с начала начнем, ок?
Во-первых, Парюр- это не пудра, а компактная тональная основа.
подробнее...