Автор Ильмер задал вопрос в разделе Лингвистика
Лингвисты, а сможете верно перевести фразу с западно-русского диалекта? и получил лучший ответ
Ответ от Анемподест Фитюлькин[гуру]
Я поднимался в гору.
Анемподест Фитюлькин
Мыслитель
(9343)
Пожалуйста.
Ответ от Лютый[гуру]
Я шел с горы
Я шел с горы
Ответ от Денис Алалыкин[гуру]
тут фишка в том, что восприятие фразы зависит от контекста. под гору вниз можно идти, если вы на её верху или выше того места, куда пойдёте. в то же время можно откуда-то издали, с равнины идти в стороны горы, то есть формально двигаясь в подъём, но фактически - только к нижнему склону горы.
в общем так или сяк, а фраза указывает, что движение идёт в сторону нижней части склона.
например, приехали недавно с напарников в горную местность и начали движение под гору, приближаясь к её основанию. забрались потом на вершину и начали спуск, чтобы оказаться в долине под горой.
тут фишка в том, что восприятие фразы зависит от контекста. под гору вниз можно идти, если вы на её верху или выше того места, куда пойдёте. в то же время можно откуда-то издали, с равнины идти в стороны горы, то есть формально двигаясь в подъём, но фактически - только к нижнему склону горы.
в общем так или сяк, а фраза указывает, что движение идёт в сторону нижней части склона.
например, приехали недавно с напарников в горную местность и начали движение под гору, приближаясь к её основанию. забрались потом на вершину и начали спуск, чтобы оказаться в долине под горой.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Лингвисты, а сможете верно перевести фразу с западно-русского диалекта?
спросили в Другое
верны ли высказывания? а) два часа больше семи тысяч секунд
2 часа = 2 х 60 минут х 60 секунд = 7200 секунд.
Так что а) - верное
подробнее...
верны ли высказывания? а) два часа больше семи тысяч секунд
2 часа = 2 х 60 минут х 60 секунд = 7200 секунд.
Так что а) - верное
подробнее...
Верны ли следующие суждения о местном самоуправлении?
1) верно только А
Поскольку что ж это будет за управление, коему не могут делегироваться
подробнее...
Верно ли высказывание: если бы не было Форда, то Опель считался бы худшим автомобилем в мире?
Сколько людей, столько и мнений. Опелевцы за Опель, остальные против.
Если приехать на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ёж
Помогите пожалуйста выполнить задание по "Окружающему миру", 2 класс
белка-млекопитающее
ёж-млекопитающее
все звери млекопитающие-верно
все насекомые
подробнее...
Помогите пожалуйста выполнить задание по "Окружающему миру", 2 класс
белка-млекопитающее
ёж-млекопитающее
все звери млекопитающие-верно
все насекомые
подробнее...
сколько дециметров в одном киллометре
Десять тысяч
1 км=1000 м
1 м= 10 дм.
Тогда:
1 км = 1000*10дм=10000дм