Вероника по английскому
Автор Mocaccino задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английском написать "Вероника"? Veronica или Veronika ? и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Для английского языка традиционным и наиболее привычным вариантом написания этого имени является Veronica. Это классическая форма, распространенная в Великобритании и США. Однако вариант Veronika также абсолютно корректен и часто используется, особенно когда речь идет о транслитерации русского имени для официальных документов, где русская буква к передается как английская k.Если вас интересует правильное склонение имени в русском языке, то выбор окончания зависит от падежа. В родительном падеже верно писать нет Вероники, а в дательном — дать Веронике.Для повседневного общения на английском лучше подойдет Veronica, а для загранпаспорта и официальных бумаг на латинице — Veronika.
первый вариант
Да, первым вариантом, то есть через "c", а не через "k", только, говоря строго, это является записью не на английском, а на латинском языке, латинским алфавитом - это не английское имя, оно имеет греческое происхождение.
По правилам транскрипции - Veronika.
Veronica
Причём тут вообще английский язык? Если не кириллица, так уж сразу английский?
Пиши своё имя латинским алфавитом как тебе самой нравится, а не спрашивай других (это же твоё имя. Или ёжика?).
Какой вариант душе угодно, такой и пиши.
Можно просто - Ника) )
А, вообще, да, имя греческое, но, как правило, иностранным гражданам привычнее - Veronica. И, да, это тоже правда: "Если речь идёт о транслитерации в официальном документе, то русскую "к" нужно прописывать как английскую k, Veronika", - у меня в паспорте так и написано))
как назвать имена по разному
Виктория
Латинское имя (Victoria) "победа; богиня победы; победительница". Аналог имени
подробнее...
посоветуйте какие-нибудь фильмы или книги, где бы затрагивалась тема суицида? кроме "Вероника решает умереть" =)
Завтра была война. Борис Васильев
Защита Лужина. Владимир Набоков
Маленькая хозяйка
подробнее...
при помощи каких способов на геологической карте атласа изображены распространение и возраст горных пород. + пример
Рис. 1.
Два варианта взаимоотношения
между слоями при одной и той же
рисовке
подробнее...
Что подарить на четырнадцатилетие?
Отличным решением будет купить книгу о Гарри Поттере на английском языке. Это захватывающее чтение,
подробнее...
Расскажите, как вы сдавали ГИА.
ГИА кажется страшной только на словах учителей. На деле всё проходит спокойнее. Экзамены часто
подробнее...
Чем отличаются летчик, пилот и штурман?
Выдержки из толкового словаря Ожегова.
ЛЁТЧИК , -а, м. Специалист, управляющий
подробнее...
Как быстро улучшить чтение по Английскому языку?
Надо иметь хороший словарный запас, знать произношение слов. Пиши на почту, может помогу с одним
подробнее...
вопрос внутри. Что значит (с) в конце цитаты?
Буква с в скобках в конце цитаты означает знак охраны авторского права или копирайт. Визуально это
подробнее...
Что такое Форты?
Форт происходит от латинского fortis, что означает крепкий. Это замкнутое оборонительное
подробнее...
Помогите, переведите на руский 🙂
Вероника, я, конечно всё понимаю, но можно ведь самой перевести задания по олимпиаде по английскому
подробнее...
убрать запрос на пароль от жесткого диска в биосе
залезаешь в биос и отключаешь пароль... в личку стучись или вк лучше
someone from
подробнее...