верт

Ответ от RIPvanWINKLE[гуру]
Леон Верт (Верт Леон (1879-1955) - французский писатель и художественный критик,
Друг Антуана.
Вот письмо Антуана другу:
Письмо Леону Верту [Орконт, конец января 1940 г. ]
Дорогой Леон Верт,
Статья Поллеса (1) вызвала у меня отвращение и горечь. Мне бы очень хотелось, чтобы вы удостоверили, что я вовсе не такая сволочь, каким представлен в его опусе!
Прилагаю записку для Корню (2). Передайте, пожалуйста, если только не считаете ее чересчур глупой.
Мы перебазируемся! Здесь нас задерживает только снегопад, из-за него мы не можем улететь. Так что когда вы снова навестите меня, то уже не увидите ни нашей столовой, ни моей великолепной архиепископской кельи. Другая фермерша будет топить мне печку, и во дворе я буду встречать других уток. Это грустно: здешние стали приручаться, и потом я так привык к своей печурке, перине, полу в красную клетку.. . Короче, вся эскадрилья сидит в ожидании.
А все это из-за наступления (?) на Бельгию (3). И нам надо будет колонизовать новых туземцев, приручать новых уток, облетывать новый сектор (адрес, очевидно, останется прежний: полевая почта 897). Все это, Леон Верт, достаточно странно и немножко грустно.
И вообще вся эта война немножко странная и грустная.
До свидания, Леон Верт, вы мне очень дороги.
Тонио