Автор Ёергей Андреев задал вопрос в разделе Литература
Почему "Вешние воды так называются????или в чем смысл названия??? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Х[гуру]
Потому, что все проходит, как проходят вешние воды.
Вешними водами Тургенев иносказательно называет первое светлое чувство, которое нахлынуло на героев, как по весне вода и сошло.
Правда, оставив воспоминания и боль утраты.
У Тургенева любовь всегда чистая романтическая и обреченная.
Относительно "Вешних вод": если бы герой был более волевым и не попал бы под порочное очарование жены своего друга, у него с Джеммой все сложилось бы иначе. Ему нужно было лишь преодолеть себя.
Но очевидно Тургеневу была знакома ситуация полного бессилия мужчины перед замужней женщиной, встреча с которой похожа на злой рок, ведь и сам он встретив Полину Виардо ( тоже замужнюю ) оставался верен чувству к ней до смерти. Так что повесть в какой то степени автобиографична.