ветхий завет для евреев

Ответ от Андрей Котов[гуру]
Вы не совсем ошибаетесь, но здесь есть важный смысловой нюанс. Само понятие Ветхий Завет является исключительно христианским термином. Для иудеев собрания этих книг под таким названием не существует. У евреев есть Танах, включающий Тору, который они считают вечным и неизменным Божественным учением, а не устаревшим или временным. Христиане называют эти же древние тексты Ветхим Заветом, чтобы отличать их от Нового Завета. При этом для христиан эти писания также остаются священными и важными для духовного наставления и укрепления веры. Изначально эти тексты были даны еврейскому народу, но в христианской традиции они стали общей духовной основой для всех верующих, а не только для иудеев.