Автор Альбина Нуриева задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский язык! Нужно проверить видовременные формы глагола и залог. и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Альбиночка, ошибки, к сожалению есть, да и залог Вы не указали ни в одном из предложений.
1. The dollar is fluctuating. - Present CONTINUOUS, ACTIVE VOICE.
Доллар колеблется (!).
2. They have obtained a license from Apple Computer lately. – Present Perfect, ACTIVE VOICE.
Они получили лицензию ОТ Компьютер Эппл недавно.
3. His proposals were discussed by the Board of Directors. – Past SIMPLE, PASSIVE VOICE.
Его предложения были обсуждены (обсуждались) советом директоров. ( Если в Пассивном залоге вводится носитель действия предлогом by, то такие предложения на русский язык имеем право переводить активным залогом. - Его предложения обсуждал Совет Директоров. )
4. The science of economics is based upon the facts of our everyday lives. – PRESENT Simple, PASSIVE VOICE.
Наука экономикА основывается на фактах нашей повседневной жизни.
5. The committee has been formed to protect the consumer’s rights. – PRESENT PERFECT, PASSIVE VOICE
Комитет сформирован, чтобы защитить потребительские права.
6. The retail prices for new commodities are being discussed now. - Present Progressive, PASSIVE VOICE.
Сейчас обсуждаются розничные цены на новые (потребительские) товары.
Ну, как всегда.... Опять опередили правильным ответом ))
а где сами глаголы?
в первом предложении Present Progressive Active(временная ситуация... сейчас так)
перевод не совсем точный.. Доллар колеблется.
во втором - залог активный, временная форма правильно определена
Они недавно получили лицензию в компании Эпл Компьютер.
в третьем Past Simple Passive
в четвертом время правильно определили, залог пассивный
в пятом - Present Perfect passive
в шестом - Present Progressive Passive