Автор сергей кулаев задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести срочно до утра!!!это латынь и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Сюда смотри, студент:
Обязательство это правовые узы, которые необходимо связывать с каким-нибудь предметом, подлежащим уплате, согласно нашим гражданским правам. Все же выводимые обязательства в основном разделяются на два основных обязательства: или гражданские или преторские. Гражданские, это или законные постановления или одобренные по определению гражданского права. Преторские это когда претор на основании своей судебной компетенции решает, когда привлекаются авторитеты. Следующее разделяется на четыре разновидности: или в самом деле из договоров, или же как бы на основании договора, или на основании преступления, или как бы по причине преступления. Прежде рассматриваются те, которые оглашены согласно произнесенному из договоров. Таковые составляют четыре одинаковых вида: или если подсудимый заключил договор, или слово, или единогласное решение. Каждый разбирается по отдельности.
обязательствоэто связь которой принадлежат права, который связан с необходимостью оплаты любого из первых, по нашим законам своего государства. Но, все обязательства наиболее важный раздел в двух видов может быть выведено: namcue гражданские, или, или охрана. Являются гражданскими, которые либо по нашим законам, или по крайней мере гражданского права доказаны. Есть преторианской гвардии, которая, помимо юрисдикции назначаются их самостоятельно, что является также почетным они были названы. следующее деление на четыре вида, может быть выведено: ибо или получить в результате - или, как если бы они обратятся от договора или преступление, или как бы из maleficio.Prius такова, что из них, которые из договора, мы будем рассматривать. Наряду с четырех видов из них: или по контракту в ходе бы причинить мне ни слова, или в письменной форме или по взаимному согласию. Обсудить каждого из них мы будем рассматривать.
обязательство связь принадлежат права, который связан с необходимостью оплаты любого из первых, по нашим законам своего государства. Но, все обязательства наиболее важный раздел в двух видов может быть выведено: namcue гражданские, или, или охрана. Являются гражданскими, которые либо по нашим законам, или по крайней мере гражданского права доказаны. Есть преторианской гвардии, которая, помимо юрисдикции назначаются их самостоятельно, что является также почетным они были названы. следующее деление на четыре вида, может быть выведено: ибо или получить в результате - или, как если бы они обратятся от договора или преступление, или как бы из maleficio.Prius такова, что из них, которые из договора, мы будем рассматривать. Наряду с четырех видов из них: или по контракту в ходе бы причинить мне ни слова, или в письменной форме или по взаимному согласию. Обсудить каждого из них мы будем рассматривать.
Большое вам спасибо)) вы мне очень помогли