виндзорский замок на английском языке с переводом

Ответ от Ѓженок Дождя[гуру]
Роль жилого помещения замок выполняет вот уже почти 1000 лет, что тоже – высшее достижение.
В настоящее время замок является главной частной (летней) резиденцией королевы. Когда члены династии Винздоров находятся в замке, посетителей туда не пускают, но в другие дни доступ на большую часть территории открыт.
Строительство замка было начато во времена Вильгельма Завоевателя, затем комплекс неоднократно перестраивался и приобрел свой настоящий облик в 1820 году.
Можно посетить этот прекрасный дворец, побывать в королевских покоях и в часовне Святого Георгия - месте, где находятся захоронения многих английских королей, включая Генриха XIII и Георга VI. апартаменты общественной приемной, украшенные великолепными гобеленами и работами Ван Дейка, Рембрандта и других известных художников, посмотреть на мемориал князю Альберту увидеть кукольный домик королевы Мери, выставку королевской посуды и многое другое.
Неподалеку от входа в залы государственных приемов стоит знаменитый Кукольный дом (Dollhouse), творение сэра Эдвина Лютьенса, подаренное в 1924 году королеве Мэри. В нем 40 комнат, водопровод с холодной и горячей водой, пять ванных комнат, работают лифты и проведено электричество. Строили этот дом лучшие в то время мастеровые и ремесленники.
В настоящее время площадь Виндзорского замка составляет 45 тыс. квадратных метров.
За свою многовековую историю замок менялся и развивался в зависимости от моды, индивидуальных вкусов монаршьей особы, от объективных требований и финансового состояния государства. Тем не менее основа замка остаётся неизменной и его ключевые особенности более или менее зафиксированы. Искусственный холм, на котором ещё Вильгельм Завоеватель воздвиг первый деревянный замок, а Генри II в XII веке построил каменную Круглую башню, по-прежнему остаётся сердцем замка.
Главная достопримечательность Нижнего двора - часовня Святого Георгия (St. George's Chapel). Над ее алтарем - знамена ордена Подвязки. Здесь покоится прах многих английских королей, в том числе Генриха VIII, Карла 1 и Георга IV. Надгробья Георгу V и королеве Мэри выполнены Лютьенсом.
Часовня Принца Альберта (Albert Memorial Chapel) возведена по заказу королевы Виктории как памятник ее любимому супругу Альберту, принцу Саксонии, Кобурга и Готы. Он скончался в 1861 году в Виндзоре. Здесь же - выполненное сэром Альфредом Гилбертом надгробье герцогу фон Кларенсу, умершему в 1892 году. Сама королева Виктория и принц Альберт похоронены в королевском мавзолее во Фрогмаре, неподалеку от Виндзора.
Этот замок занимает первое место по количеству случаев встреч с призраками. По заключению шотландского общества психологов, Виндзорский замок посещает чаще всего призрак жестокого короля Генриха VIII.
В этом же замке бродит призрак сумасшедшего короля Георга III. Этот призрак знаменит своей любовью к пуганью посетителей замка. При жизни Георг III страдал от психической болезни.
По замку бродит еще один призрак – огромный обезглавленный рыцарь в блестящих доспехах