Винни пух на татарском языке
Автор Незнакомец задал вопрос в разделе Юмор
Вы смотрели "Винни-Пуха" на татарском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Я и на казахском видела примерно такой сюжет:
Винни: Канды барасын Пятачок? (Куда идешь ты, Пятачок? )
Пяточок: Улкин, улкин секрет. (Большой, большой секрет)
(Не ручаюсь за правильное написание, плохо я казахский знаю)
А ещё видела Чапаева в татарском переводе:
Петька: Патроны барма, Василий Иванович? (Патроны есть? )
В. И. : Жок, Петька! (Нет)
Ответ от Овен[гуру]
А я смотрю, чего это вы в кусты бегаете, понос.
А я смотрю, чего это вы в кусты бегаете, понос.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вы смотрели "Винни-Пуха" на татарском языке?
спросили в Другое
что такое бука???
Бука — (употребляется и в женском, и в мужском роде; в переводе с сербского означает «рёв» или
подробнее...
что такое бука???
Бука — (употребляется и в женском, и в мужском роде; в переводе с сербского означает «рёв» или
подробнее...