вино canti

Ответ от Михаил Зернов[гуру]
Итальянское слово Canti читается как «Канти» с ударением на первый слог. Буква c перед гласной a в итальянском языке всегда даёт твёрдый звук «к». Часто возникает путаница из-за схожести написания с вином Кьянти (Chianti). Однако это разные вещи. Canti — это конкретный производитель вина со штаб-квартирой в Милане. А Кьянти — это наименование региона и типа вина из Тосканы, которое производится из винограда санджовезе (не менее 70%). Поэтому если на этикетке написано именно Canti, по-русски правильно читать и говорить «Канти». Итальянец произнесёт это слово именно так, а вариант «Кьянти» относится к другому знаменитому вину.