я дочь камергера песня
Автор Soroka-beloboka задал вопрос в разделе Литература
kto pomnit. стихи-что вы смотрите так-сквозь прищур пьяных глаз и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Ох, лентяи вы, господа! "Слова народные"! Что, лень дальше первых трех ссылок заглянуть? Ведь даже на вторую страничку переходить не нужно, 10-я ссылка в Яндексе дает и автора, и ее биографию, и портрет - все, что хотите.
Автор текста - поэтесса Мария Вега (настоящее имя - Мария Николаевна Волынцева) , эмигрантка, в 1975-м вернулась в СССР.
Варианты слов, биография и портрет автора и все-все - здесь:
Источник: Яндекс
Сергей Смолицкий
Высший разум
(115444)
Это песня из поэмы Р.Бернса "Веселые нищие" в переводе Эдуарда Багрицкого.
Она есть здесь:
http://www.litera.ru/stixiya/razval/bagrickij.html
Ответ от Culturmultur[гуру]
"Не смотрите вы так "
Музыка: народная
Слова: народные
Не смотрите вы так сквозь прищуренный глаз,
Джентльмены, бароны и леди,
Я за двадцать минут опьянеть не смогла
От бокала холодного бренди.
Ведь я институтка, я дочь камергера,
Я чёрная моль, я летучая мышь,
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж.
Мой отец в октябре убежать не сумел,
Но для белых он сделал немало.
Срок пришёл, и холодное слово: "расстрел", -
Прозвучал приговор трибунала.
Я проститутка, я фея из бара,
Я чёрная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж.
Я сказала полковнику: "Нате, возьмите,
Не донской же "валютой" за это платить,
Вы мне франками, сэр, за любовь заплатите,
А всё остальное дорожная пыль".
Я проститутка, я фея из бара,
Я чёрная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж.
Я институтка, я дочь камергера,
Я чёрная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж,
Свободный Париж.
"Не смотрите вы так "
Музыка: народная
Слова: народные
Не смотрите вы так сквозь прищуренный глаз,
Джентльмены, бароны и леди,
Я за двадцать минут опьянеть не смогла
От бокала холодного бренди.
Ведь я институтка, я дочь камергера,
Я чёрная моль, я летучая мышь,
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж.
Мой отец в октябре убежать не сумел,
Но для белых он сделал немало.
Срок пришёл, и холодное слово: "расстрел", -
Прозвучал приговор трибунала.
Я проститутка, я фея из бара,
Я чёрная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж.
Я сказала полковнику: "Нате, возьмите,
Не донской же "валютой" за это платить,
Вы мне франками, сэр, за любовь заплатите,
А всё остальное дорожная пыль".
Я проститутка, я фея из бара,
Я чёрная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж.
Я институтка, я дочь камергера,
Я чёрная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера,
Приют эмигрантов, свободный Париж,
Свободный Париж.
Ответ от Ётарый Ворчун[гуру]
Что-то подобное? Првда это песня, была в своё время очень популярна.
Не смотрите, Вы, так сквозь прищур ваших глаз,
Джентльмены, бароны, и леди.
Я за двадцать минут опьянеть не смогла,
От бокала холодного бренди,
А я - институтка, я дочь камергера,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера!
Привет эмигрантам - свободный Париж!
Мой отец в октябре убежать не сумел,
Но для белых он сделал немало.
Срок пришёл, и холодное слово - «расстрел» -
Прозвучал приговор трибунала.
И вот - я проститутка, я фея из бара,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера!
Привет эмигрантам - свободный Париж!
Я сказала полковнику: - Нате, берите!
Не тоской, а «валютой» за это платить.
Вы мне франками, сэр, заплатите,
А всё остальное - дорожная пыль.
И вот я - институтка, я дочь камергера,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера!
Привет эмигрантам - свободный Париж!
Только вот иногда, под покровом дикой страсти,
Вспоминаю Одессы родимую пыль.
И тогда я плюю в их слюнявые пасти!
А все остальное - печальная пыль.
Ведь я - институтка, я дочь камергера,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера.
Долой эмигрантов - свободный Париж!
Что-то подобное? Првда это песня, была в своё время очень популярна.
Не смотрите, Вы, так сквозь прищур ваших глаз,
Джентльмены, бароны, и леди.
Я за двадцать минут опьянеть не смогла,
От бокала холодного бренди,
А я - институтка, я дочь камергера,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера!
Привет эмигрантам - свободный Париж!
Мой отец в октябре убежать не сумел,
Но для белых он сделал немало.
Срок пришёл, и холодное слово - «расстрел» -
Прозвучал приговор трибунала.
И вот - я проститутка, я фея из бара,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера!
Привет эмигрантам - свободный Париж!
Я сказала полковнику: - Нате, берите!
Не тоской, а «валютой» за это платить.
Вы мне франками, сэр, заплатите,
А всё остальное - дорожная пыль.
И вот я - институтка, я дочь камергера,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера!
Привет эмигрантам - свободный Париж!
Только вот иногда, под покровом дикой страсти,
Вспоминаю Одессы родимую пыль.
И тогда я плюю в их слюнявые пасти!
А все остальное - печальная пыль.
Ведь я - институтка, я дочь камергера,
Я - чёрная моль, я - летучая мышь.
Вино и мужчины - моя атмосфера.
Долой эмигрантов - свободный Париж!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: kto pomnit. стихи-что вы смотрите так-сквозь прищур пьяных глаз
спросили в Музыка
Кто автор иммигрантского романса " Чёрная моль" ( Я ИНСТИТУТКА, Я ДОЧЬ КАМЕРГЕРА) ? Поют многие!
Константин Беляев
Институтка
1. Не смотрите вы так сквозь прищур ваших
подробнее...
Кто автор иммигрантского романса " Чёрная моль" ( Я ИНСТИТУТКА, Я ДОЧЬ КАМЕРГЕРА) ? Поют многие!
Константин Беляев
Институтка
1. Не смотрите вы так сквозь прищур ваших
подробнее...
спросили в Музыка
Название песни "...я - чёрная моль,я - летучая мышь.. " Кто автор слов,текста?В каком к/ф прозвучала?
Мария Вега (наст. имя и фам. Мария Николаевна Волынцева, по мужу Ланг; 15 июня 1898,
подробнее...
Название песни "...я - чёрная моль,я - летучая мышь.. " Кто автор слов,текста?В каком к/ф прозвучала?
Мария Вега (наст. имя и фам. Мария Николаевна Волынцева, по мужу Ланг; 15 июня 1898,
подробнее...
"...я - чёрная моль,я - летучая мышь.. "Название песни?Кто автор слов,текста?Из какого к/ф?
А по некоторым источникам втор песни - поэтесса-эмигрантка Мария Вега (Мария Волынцева, 1898-1980,
подробнее...