вира

Ответ от Илья Вашкевич[гуру]
В каждой профессии существует свой профессиональный жаргон и особенности произнесения терминов. И у строителей есть вполне профессиональные термины, которые используются в строительных работах: «майна» и «вира» (груз вверх - груз вниз). Но почему строителями выбраны именно эти слова?
В детстве существовало очень простое объяснение – поскольку слова очень короткие, легко произносятся громко, и их легко расслышать и различить даже тем, в кабине башенного крана, на самом верху. Ведь слова «вверх» и «вниз» несколько похожи между собой, да и кричать их заметно сложнее. Однако на самом деле все несколько сложнее
Согласно учебнику грамматики, слова «майна» и «вира» относятся к междометиям, обслуживающим сферу волеизъявлений. Такие междометия выражают обращенные к людям или животным команды и призывы. Значительная их часть представляет собой заимствования из других языков и принадлежит профессиональной речи военных, охотников, моряков, строителей, дрессировщиков. Примером междометий могут служить слова фу, фас, алле, анкор, аппорт, арьер, даун, иси, куш, пиль, тубо, шерш, полундра. Все они используются для простоты общения в рабочей обстановке.
Что же касается происхождения этих слов, то «майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - буквально, «в воду» (ср. ивр. «маима»). Несмотря на то, что финикийцы считаются «потерянной цивилизацией» и историкам известно не так много от них, слова с подобными корнями встречаются во многих европейских зыках. Например, на итальянском «maina» означает убирать, опускать, в «virare» - поворачивать. Немецкие слова «ihre» и «meine» могут символизировать отношения того, кто тянет и того, кто управляет тем что тянут (допустим, груз на веревке) , то есть направлением - «на тебя» , «на меня».

Ответ от Ridens Verum Dicere![гуру]
Вира- У такилажников, строителей: Поднимай вверх противоп. майна
Майна - Опускай в низ
Слово «вира» близко по смыслу и звучанию германскому слову «вергельд» («Weregild», «wergild», «wergeld», «weregeld» и т. п.) , означающему «плата (за убитого) мужа». Здесь древнегерманское «вер» означает «муж» и сохраняет даже внешнее сходство с латинским словом «vir», литовским «vyras» и санскритским «viiras» (все обладают тем же значением). На славянской почве слово «вира» могло появиться или путем прямого наследования из праиндоевропейского языка (в коем случае оно имело бы именно такое, одинаковое с литовским, звучание — «вир» , согласно законам развития славянских звуков из индо-европейских) , или путем заимствования от варягов (если последние были скандинавами).

Ответ от Евгений[гуру]
Команды кранавщику. Вира- вверх, майна- вниз. Бывает говорят: чуть вира или майнуй по немногу. При такелажных работах назначается старший, который и отдаёт команды.

Ответ от Пользователь удален[активный]
Выше, ниже

Ответ от НиколеТТа адилье[гуру]
вверх и вниз на языке строителей

Ответ от ЁЁ[гуру]
Майна (лат. Acridotheres tristis) — птица семейства скворцовых.
Майна — широкая трещина во льду, полынья, прорубь.
Майна — строительный термин при производстве такелажных работ, означает "опускать вниз".
Вира — древнерусская и древнескандинавская мера наказания за убийство, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения.
Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Со становлением древнерусской государственности стала определяться писаным законом («Русскими Правдами» ) и уплачиваться князю. Постепенно вытесняла обычай кровной мести.
Вира - строительный термин при производстве такелажных работ, означает "поднимать вверх"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]