виртуал бокс официальный сайт на русском

Ответ от Вовочка[мастер]
Официальный сайт VirtualBox: ссылка
Страница для скачки: ссылка
Прямая ссылка для версии под Виндовс: ссылка
Качать откуда попало подобного рода софт не рекомендуется. Только с официального сайта, либо из проверенных (сообществом или Вами) источников. Но второй вариант, судя по всему, отпадает. Так что - только с официального сайта.
Теперь немного с терминологией ...
"Поверх Винды": ВиртуалБох (ВБ) ставиться не "поверх", а "в". Т. е. в Вашем случае в Виндовс.
ВБ - это средство виртуализации, т. е. в Вашем случае для создания виртуальной машины (виртуального компьютера) с установленной на виртуальной (!!!) машине Убунтой (во всяком случае, так я понял из вопроса) . При этом, для того чтобы запустить Убунту Вам нужно будет сначала запустить Виндовс, в Виндовс запустить ВБ и уже там запустить Убунту. Для постоянной работы это не очень хороший вариант. Так как вы не сможете в плной мере насладиться мощью и быстродействием, установленной в ВБ операционки. Т. к. для её работы Вам придётся выделить только часть ресурсов вашей машины (памяти, ядер процессора) . К тому же не все процессоры поддерживают аппаратную виртуализацию, т. е. ещё и из-за этого будут определённые "тормоза". Даже те, которые поддерживают, нужно включать эту функцию в биосе. Вариант с ВБ хорош только, чтобы посмотреть, попробовать или для экзотических целей, типа создания портативных версий программ.
Поэтому лучше поставить Убунту поверх Виндовс. Это очень просто. Можно прям с лайв СД (но лучше с лайв ДВД - ДВД лучше руссифицировано и больше полезного софта и прочих возможностей) . А можно прям из под Виндовс. Там на СД (ДВД) есть програмка wubi.exe - это специально для установки из под Виндовс.
Но прежде (коль Вы собрались ставить Убунту) посетите официальный русскоязычный форум Убунты:
Там много интересного и по установке и, в том числе по ВБ, и всегда помогут хорошим советом (после регистрации) .
Если будут вопросы по ВБ или по Убунте можешь стучаться ко мне в м-агента (partisanens@mail.ru) или в аську: 222394893.