vista перевод



Виста это

Автор Денис задал вопрос в разделе Лингвистика

Люди скажите пожалуйста перевод слова Vista. Только не отвечайте что это операционная система! и получил лучший ответ

Ответ от Александр Зелёный )(@I(ER[эксперт]
Слово vista имеет несколько значений в зависимости от языка. В английском, куда оно пришло из романских языков, оно чаще всего переводится как перспектива или вид, особенно красивый вид в конце аллеи или долины. Также оно означает саму аллею или просеку, вереницу событий, например долгая вереница лет, а в переносном смысле возможности и виды на будущее, как в выражении открывать новые перспективы. В итальянском и испанском языках это слово дополнительно переводится как зрение, взгляд, панорама или внешность. Также VISTA является аббревиатурой Volunteers in Service To America, что означает Добровольцы на службе Америке. А название известной операционной системы было выбрано корпорацией Microsoft именно из-за красивого значения открывающиеся перспективы и новые возможности, что прошло проверку в фокус-группах.

Ответ от ГУЛЯ РЕЧАПОВА[новичек]
VISTA переводится как перспектива

Ответ от Shove off![гуру]
а я слышала, что виста - это доброжелательный.

Ответ от Анна[гуру]
английский - перспектива
итальянский-вид, зрение, взгляд

Ответ от Константин Липенко[гуру]
зрение, взгляд, глаза, внешность, панорама, свидание, предположение
если с испанского

Ответ от Centr70[гуру]
vista - _итальянское - перспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п. ) 2> аллея, просека 3> вереница (воспоминаний и т. п.) ; to look back through the vista s of the past оглядываться на далёкое прошлое 4> возможности, виды на будущее; a discovery that opens up new vista s изобретение, открывающее широкие перспективы

Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п. ) 2) аллея, просека 3) вереница (воспоминаний и т. п. ) long vista of years — долгая вереница лет 4) возможности, виды на будущее discovery that opens up new vistas — изобретение, открывающее широкие перспективы
VISTA от Volunteers in Service To America - Добровольцы на службе Америке

Ответ от Stone Guard Nazgard[новичек]
перспектива

Ответ от ЂАТА[гуру]
могу перевести с итальянского - означает "зрение" еще "вид"(например: "Посмотри, какой прекрасный ВИД из этого окна")

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Люди скажите пожалуйста перевод слова Vista. Только не отвечайте что это операционная система!
спросили в Симс Симс 3
я немогу установить симс 3 монте виста
Монте виста это город, а не игра. Просто зашружаешь его через программу запуска симс 3 и выбираешь
подробнее...

Linux - это достойная альтернатива Windows?
Linux — полноценная альтернатива Windows для тех, кто ценит стабильность, безопасность и бесплатное
подробнее...

"Виста" - ацтой?
Слово ацтой это сленговое выражение, означающее что-то очень плохое или бесполезное. Применительно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как полностью очистить (перезагрузить) комп? Программа виста!
1. Установочный диск Windows в привод дисков
2. Перезагрузка компьютера и нажатие клавиши DEL
подробнее...

Где в Опере находятся настройки встроенного торрент-клиента?
В скрытых папках вашего профиля смотрите.
В семерке и висте это:
c:\\Users\\Учетная
подробнее...
спросили в Железо
Клавиатура A4Tech KX-5MU проблема с клавишей громкости.
Ну вы же сказали "Windows 7", у меня тожесамоебыло, потом оставил Windows 7 Нахрен и поставил Mac
подробнее...
спросили в Windows Windows 7
Где можно скачать БЕСПЛАТНО обновления vista до windows 7???
Это совершенно разные по структуре ОС, обновить Висту до Windows 7 НЕВОЗМОЖНО. Просто физически
подробнее...

Как переводится Hasta La Vista Baby?
можно короче:
Увидимся, детка! или До свидания, детка!

Аста ла виста - эт по-испански
подробнее...
Windows Vista на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Windows Vista
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*