Автор Витя Свист задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести на английский имя Виталий: Vitali, Vitaly или Vitaliy? и получил лучший ответ
Ответ от S.[гуру]
Vitaly
Ответ от ***SKARLETT***[гуру]
VITALY-так
VITALY-так
Ответ от GA[гуру]
Vitalij - это по новым правилам а по старым было Vitaliy правильно
Vitalij - это по новым правилам а по старым было Vitaliy правильно
Ответ от [_][гуру]
Vitaliyнаверное, так.. .проще, Vitya
Vitaliyнаверное, так.. .проще, Vitya
Ответ от RoveR[гуру]
Vitaliy
Vitaliy
Ответ от Ms X[новичек]
Правильно VITALY -100% - "й" звук в английском заменяет "y"
Правильно VITALY -100% - "й" звук в английском заменяет "y"
Ответ от Marisa ^^[эксперт]
Vitaliy
Vitaliy
Ответ от Nikolay Groshikov[гуру]
а какая разниза и так понятно как не напишешь
а какая разниза и так понятно как не напишешь
Ответ от Boris[гуру]
Виталий (от лат. vitalis — жизненный) — мужское имя. Имя имеет латинское происхождение. Естественно наиболее грамотный перевод с русского - Vitalis.
Виталий (от лат. vitalis — жизненный) — мужское имя. Имя имеет латинское происхождение. Естественно наиболее грамотный перевод с русского - Vitalis.
Ответ от Муркет[гуру]
Имена людей, как правило, не переводятся. То, что ты просишь- это не перевод.
Имена людей, как правило, не переводятся. То, что ты просишь- это не перевод.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести на английский имя Виталий: Vitali, Vitaly или Vitaliy?