Вкус по английски
Автор Баги ра задал вопрос в разделе Лингвистика
Как написать на английском, "ты имеешь плохой вкус" ( на женщин) ? и получил лучший ответ
Ответ от Надежда Егорова[гуру]
(понимание красоты) taste
человек со вкусом — a man of taste
это дело вкуса — that is a matter of taste
у нее плохой вкус — she shows bad taste
одеваться со вкусом — dress tastefully
Надежда Егорова
Гуру
(4144)
Перевод зависит от конкретной речевой ситуации:
диалог,
письмо,
обсуждение.
Если Вы обращаетесь непосредственно к данному человеку, достаточно сказать "Bad taste" - Бэд тэйст.
Ответ от Nadya F[гуру]
You show bad taste for women
You show bad taste for women
Ответ от Иванов Александр[гуру]
You got bad taste. You like bad looking women.
You got bad taste. You like bad looking women.
Ответ от Spathi[гуру]
Ты = you имеешь = have плохой = bad вкус = taste. You have a bad taste.
Ты = you имеешь = have плохой = bad вкус = taste. You have a bad taste.
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
You have bad taste in women. Нууу советую вам послушать просто каждое слово по отдельности (ресурсов где это можно сделать в интернете придостаточно. Но только не гугл транслятор. ) Ну или как сказали выше: you show bad taste for women. Хотя это прост
You have bad taste in women. Нууу советую вам послушать просто каждое слово по отдельности (ресурсов где это можно сделать в интернете придостаточно. Но только не гугл транслятор. ) Ну или как сказали выше: you show bad taste for women. Хотя это прост
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как написать на английском, "ты имеешь плохой вкус" ( на женщин) ?