Автор GoogLenna задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста, где посмотреть о происхождении уменьшительного имени "Володя" ( в википедии только "Владимир")? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Уменьшительное имя Володя образовано от исконно русского Володимира (Владимира) . Здесь никаких этимологических подвохов нет. Имя В (о) лодимир составное, образованное из двух слов --
"волод" и "мир" (что означает: "владеющий миром" -- "миром" и в смысле "согласия", и в смысле "людей", и в смысле "Земли-Вселенной"). И все-таки не похоже, что так было
изначально. Маловероятно, что имя сразу появилось как сложносоставное. Скорее всего, оно долго циркулировало в укороченной, простой форме, пока к нему не привыкли. Тем более что корневая основа данного слова древнейшая, и породила она интереснейшие лексические цепочки.
Исходной основой следует считать глагол "володеть" --"владеть", "властвовать", "править" и существительное "волость" -- 1) "сила", "могущество"; 2) "власть"; 3) "территория", "округа", "область", "государство". Корень "вол" лег в основу таких разносмысловых понятий, как "вол" -- "бык", "крупная скотина", "волос" -- "растительность на теле"; Волос (Велес) -- "скотий Бог" у древних славян, хотя имя Волоса (Велеса) скорее объединяет оба смысла: первоначальный -- "сила, "могущество" и тот, что относится к крупному рогатому скоту; "волхв" --"жрец", "колдун", "чародей"; "воля" -- "целеустремленность" и др.
Корень "вол" путем чередования гласной трансформировался в другой не менее продуктивный корень "вел". Сама дифференциация корней произошла в период распада индоевропейской общности языков -- при сохранении единого смысла (ср. нем. Welt: 1) "мир", "свет", "вселенная"; 2) "мир", "человечество "люди"; 3) "сфера", "среда"). В русском языке оба корня нередко выступали как равнозначные: ср. "волос" -- "Велес", "волот" --"великан", "воля" -- "веление". В ряде случаев корень "вел" играет вполне самостоятельную роль: "вельми" -- "сильно", "очень"; "великий" -- "очень большой" и "превосходный"; "величать" -- "превозносить"; "вельможа" -- "сановник" и т. д.
С точки зрения расшифровки закодированных древних смыслов и раскрытия корней древнего русского мировоззрения значительный интерес представляет имя одного из старших былинных богатырей
-- Вольга. Впрочем, во многих текстах былины, записанных в разных местах, он именуется Волхом, что дало серьезное основание большинству интерпретаторов считать имя Вольги-Волха -- образованным от наречения славянских жрецов волхвов. Волх -- значит, волхв. Представляется, однако, что в имени Волх (Вольга) скрыт еще один более глубокий пласт, связанный со
старославянским названием "великана" -- "волот" (оба слова --однокоренные) . Волх Всеславич он и волхв, и волот (Великан) .
Это многое проясняет в этом весьма загадочном былинном образе, естественно вписывающемся (вместе с исполином Святогором) в общекультурную концепцию и легендарную историю, согласно
которой в древнейшие времена на земле обитала особая раса людей-великанов.
Источник: Валерий Демин. "Тайны русского народа: В поисках истоков Руси"
Элла Кацнельбоген
Просветленный
(24897)
Пожалуйста))