влюбиться по уши на английском



Автор Ѐанис Мегафон задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет по английски ( я влюбился в тебя по уши ) а то переводчик не так выдает скажите плиз заранее спс и получил лучший ответ

Ответ от Nelly[гуру]
I am head over ears in love with you. I\' ve fallen head over heels in love with you. I\'m over head and ears in love with you.

Ответ от Sin Nombre[гуру]
I fell in love you so much. Лучше говорить так, как говорят сами англичане. У них нет выражения влюбиться по уши.

Ответ от Валерия Голди[гуру]
I felt in love (past simple)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по английски ( я влюбился в тебя по уши ) а то переводчик не так выдает скажите плиз заранее спс
спросили в 1031 год
Это дочь могущественного правителя, при коронации отказалась присягать на латинской Библии.
Прибытие Анны Ярославны на землю Франции обставили торжественно. Генрих I выехал встретить невесту
подробнее...

посоветуйте фильм трогательный про любовь?
1. "Влюбись в меня, если осмелишься" (Вот что значит быть взрослым: иметь на спидометре 210, но не
подробнее...
спросили в Другое Эмо
Как стать настоящим ЭМО?
1. Любой разговор начинайте с фразы "Мы, эмо-киды... " и заканчивайте фразой "...это типично для
подробнее...
спросили в Школа Сережки
частушки про школу
держи)
К двойкам нам не привыкать,
Двойки так легко хватать,
Ничего учить не надо
подробнее...

Люди подскажите кто такие "ФЭЙРИ"?
У некоторых кельтских и германских народов есть легенды о фейри, странных существах, обладающих
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Straight edge
Кто такие эти люди EMO?
Новое хобби подростков — плакать от любви
У этих тинейджеров всегда грустные лица. Глаза —
подробнее...

Где дороже отдыхать в Турции или Испании? И до куда дольше лететь из Москвы?
Не равняйте Испанию с страной третьего мира. В испании прекрасное меню -завтрака и ужина вполне
подробнее...
спросили в 120 е годы
где появилась первая сиамская кошка
В Тайланде (бывшее королевство Сиам) .

Сиамскую кошку окружает масса легенд, и одна из
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*