во все тяжкие перевод с матом



Автор радмир загидуллин задал вопрос в разделе Прочие

есть ли озвучка во все тяжкие без мата? и получил лучший ответ

Ответ от Aofsdjpg fgfdsguj[гуру]
какой в ней смысл
aofsdjpg fgfdsguj
Мудрец
(10850)
ахах, точно

Ответ от Gamer DTC[гуру]
без мата не такой атмосферный сериал я думаю...
Мат был в оригинале, бе мата это уже другой сериал

Ответ от Елизавета Диченко[новичек]
нету, ибо там сам текст с матом

Ответ от SoLoMiUm[мастер]
Ты хочешь этот серил детям включить?)

Ответ от Кирилл Чепкасов[новичек]
Наушники

Ответ от Ильдар[гуру]
он не для детей

Ответ от ЂАРЫ_БАМБАРЫ[гуру]
Во все тяжкие (Breaking Bad)
"Во все тяжкие" от Lostfilm ...combatunit Полностью согласен, у Гоблина очень точный перевод, если в оригинальной озвучке есть мат, то он есть и в переводе и никакой отсебятины, как в других переводах.

Ответ от R.E.[гуру]
,,,,

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: есть ли озвучка во все тяжкие без мата?

а когда появился мат? и кто вообще его придумал? и что по сути, если вдуматься, обозначают эти слова?))
ЕСТЬ три основные версии привнесения мата в русский язык, основанные на исследованиях историков и
подробнее...
спросили в Понятие Понятые
как появился мат (табуированная лексика)?
ЕСТЬ три основные версии привнесения мата в русский язык, основанные на исследованиях историков и
подробнее...
спросили в 1476 год 1854 год
Кто может подробно поведать о Пречистой--- Деве Марии, которая прославляет Католическое Вероисповедание?..))... спб))...
Дева Мария – Царица Небесная

Католицизм недаром называют «религией Девы Марии» .
подробнее...

памагите разобраться в исламе???
Джихад (в переводе с арабского усердие) - это ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ война против иноземных захватчиков,
подробнее...
спросили в Другое
откуда взялось понятие "бабье лето"
Во время окончания жатвы на полях оставляли небольшую горсть несрезанных колосьев и перевязывали их
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Гупты
В Индии.. (и не только) --Божественная КОРОВА считается --Священным Животным.. Почему?.. Мифы.. Легенды.. Сказания о КОРОВЕ?
#yaimg93234#"Священная корова" - это устойчивое выражение, которые мы часто используем в
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*