водный и водяной

Ответ от Их бин Тузик Мраморный[гуру]
Слова водный и водяной являются однокоренными, но употребляются в разных значениях. Прилагательное водный обычно описывает что-то, что связано с водой как со стихией, пространством, ресурсом или сферой деятельности. Например: водный транспорт, водные ресурсы или водный кодекс. Это более официальный или географический термин. Слово водяной чаще указывает на то, что предмет состоит из воды, содержит её или приводится в действие водой. Например: водяной пистолет, водяная мельница, водяной пар или водяной знак. Кроме того, слово водяной обозначает мифического персонажа, духа воды. Таким образом, водный отвечает на вопрос о назначении или месте, а водяной говорит о материале, составе или принципе действия.