война и мир американская версия

Ответ от Ђатьяна ХХХ[активный]
Американскую версию «Войны и мира» часто критикуют за поверхностность и несоответствие образу героев, созданному в классической советской экранизации и в самом романе. Многие зрители отмечают, что актеры, включая исполнителей главных ролей вроде Наташи Ростовой, внешне и по подаче не похожи на персонажей Толстого. Стоит уточнить, что этот проект был международной постановкой с итальянским участием. Снимали его преимущественно в Литве с привлечением пары российских актеров и в основном европейской труппы. Для тех, кто не читал объемный оригинал, фильм может сработать как краткий дайджест сюжета. Однако передать глубину, русский менталитет и философский смысл произведения создателям этой версии не удалось, поэтому она воспринимается как довольно слабая и халтурная адаптация.